Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

противоатомное
jemanden/etwas besiegen
английский
английский
немецкий
немецкий
van·quish [ˈvæŋkwɪʃ] ГЛ. перех. esp лит.
to vanquish sb/sth
jdn/etw besiegen [o. лит. bezwingen]
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Ivanquish
youvanquish
he/she/itvanquishes
wevanquish
youvanquish
theyvanquish
Past
Ivanquished
youvanquished
he/she/itvanquished
wevanquished
youvanquished
theyvanquished
Present Perfect
Ihavevanquished
youhavevanquished
he/she/ithasvanquished
wehavevanquished
youhavevanquished
theyhavevanquished
Past Perfect
Ihadvanquished
youhadvanquished
he/she/ithadvanquished
wehadvanquished
youhadvanquished
theyhadvanquished
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Sunlight seems to vanquish them, as their bodies turn to sand when exposed to it.
en.wikipedia.org
To vanquish them for good, the animator removes the hole with an eraser.
en.wikipedia.org
In battle, he mostly relies on his physical strength to vanquish enemies, and his ability to wear heavy armor gives him great defense.
en.wikipedia.org
The compound was industrially produced by fermentation and given the generic name vancomycin, derived from the term vanquish.
en.wikipedia.org
How can we try to vanquish the curse?
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
May the whole of creation, inundated by the splendour of the Resurrection, rejoice because “ the brightness of the eternal King has vanquished the darkness of the world ” ( Easter Proclamation ).
www.vatican.va
[...]
Möge sich die ganze Erde eingetaucht in den Glanz der Auferstehung, freuen, weil " das Licht des ewigen Königs die Finsternis der Welt besiegt hat " (Osterlob der Feier der Osternacht) .
[...]
In fact, by his rising the Lord has not taken away suffering and evil from the world but has vanquished them at their roots by the superabundance of his grace.
[...]
www.vatican.va
[...]
Der Herr hat zwar in seiner Auferstehung das Leid und das Böse nicht aus der Welt genommen, aber er hat es mit der Überfülle seiner Gnade an der Wurzel besiegt.
[...]
[...]
The two Buddhist guardian figures, originally placed for protection inside a tomb, are wearing full armour and with threatening gestures stand on two small devils which they just vanquished.
www.lindenmuseum.de
[...]
Die beiden buddhistischen Wächterfiguren, die als Schutz in einem Grab aufgestellt waren, stehen in voller Rüstung mit drohender Gebärde auf zwei kleinen Teufeln, die sie gerade besiegt haben.