английский
немецкий
I. ve·lour [vəˈlʊəʳ, америк. -ˈlʊr], ve·lours [vəˈlʊəz, америк. -ˈlʊrz] СУЩ. no pl
-
- Velours м. <-, ->
II. ve·lour [vəˈlʊəʳ, америк. -ˈlʊr], ve·lours [vəˈlʊəz, америк. -ˈlʊrz] СУЩ. modifier
velour (couch, hat):
-
- Velours- ж.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
When used as upholstery, velour often is substituted for velvet.
en.wikipedia.org The velour interior trim that was only offered as one of the options for the base model was dropped in favor of the leather trim.
en.wikipedia.org Their kingdom decreased and expanded in size in accordance with the velour and fortune of the individual ruler.
en.wikipedia.org This included velour seating and color coordinated sill to sill carpeting.
en.wikipedia.org Cotton velour is treated with flame retardant chemicals when used in this application.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
sct-germany.de varnish-and-paint surface of any vehicle bodywork, glass, plastic, artificial leather, velour, textiles, rubber and enamelled surfaces.
[...][...]
Karosserielackierung jedes Transportmittels, Glas, Kunststoff, Kunstleder, Velours, Textilien, Gummi, emaillierte Oberflächen.
[...][...]
www.topchem.de With setback velour for assured polishing and as a centerin…
[...][...]
Mit zurückgesetztem Velours für sicheres Polieren un…
[...][...]
www.trevira.de The lightness and flat character of the velour makes it suitable for both upholstery and decorative fabric applications, and its semi-dull look makes it stand out pleasantly from other velours.
[...][...]
Die Leichtigkeit und flache Ausprägung des Velours ermöglichen einen Einsatz sowohl als Bezugs- wie auch als Dekorationsstoff und heben ihn durch seine matte Optik angenehm von anderen Velouren ab.
[...][...]
www.trevira.de An article that appeared in the initial years enthuses about the possibilities of the new fibres – to date not exceeded by any other known material, ranging from heavy brocade, velour, Jacquard, muslin, and taffeta to net curtain.
[...][...]
Eine Schrift aus den Anfangsjahren schwärmt von den Möglichkeiten der neuen Fasern – bis dato unerreicht von allen anderen bisher bekannten Materialien: Vom schweren Brokat, Velours, Jacquard, Musselin und Taft bis zum Gardinentüll;
[...][...]
www.fine.at An irresistible feel and more than just a simple velour:
[...][...]
Unwiderstehliche Haptik und mehr als ein einfacher Velours:
[...]