| I | venerate |
|---|---|
| you | venerate |
| he/she/it | venerates |
| we | venerate |
| you | venerate |
| they | venerate |
| I | venerated |
|---|---|
| you | venerated |
| he/she/it | venerated |
| we | venerated |
| you | venerated |
| they | venerated |
| I | have | venerated |
|---|---|---|
| you | have | venerated |
| he/she/it | has | venerated |
| we | have | venerated |
| you | have | venerated |
| they | have | venerated |
| I | had | venerated |
|---|---|---|
| you | had | venerated |
| he/she/it | had | venerated |
| we | had | venerated |
| you | had | venerated |
| they | had | venerated |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Local legend has it that its name arose from a rock which was washed onto the beach and which was venerated by the villagers.
en.wikipedia.org After her death, she was venerated as a saint.
en.wikipedia.org On feast days, after the faithful have venerated the icon of the feast, they are anointed ("myrovania") on the forehead with blessed oil.
en.wikipedia.org The primary shrine is unique in that it venerates all three sacred mountains.
en.wikipedia.org He was venerated as a saint and confessor, and some altars were dedicated to him.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.vatican.va The faithful, in their turn, must seek to receive and to venerate the Most Holy Sacrament with piety and devotion, eager to welcome the Lord Jesus with faith, and having recourse, whenever necessary, to the sacrament of reconciliation so as to purify the soul from every grave sin.
[...][...]
Die Gläubigen sollen ihrerseits versuchen, das Allerheiligste Sakrament mit Andacht und Frömmigkeit zu empfangen und zu verehren, indem sie den Herrn Jesus gläubig aufnehmen und jedesmal, wenn notwendig, auf das Sakrament der Versöhnung zurückgreifen, um die Seele von jeder schweren Sünde zu reinigen.
[...][...]
www.vatican.va Above all may Mary Queen of All Saints, who in this month of October we venerate with special devotion, obtain this grace for us.
[...][...]
Diese Gnade erwirke uns vor allem die Jungfrau Maria, die Königin der Heiligen, die wir in diesem Monat Oktober mit besonderer Andacht verehren.
[...][...]
www.osttirol.com In earlier times they were for the most part venerated as the home of the Gods (and at times goddesses too), yet today things are somewhat more profane.
[...][...]
Früher meistens als Sitz der Götter verehrt (bisweilen waren es auch Göttinnen), geht es heute allerdings etwas profaner zu.
[...][...]
www.vatican.va I visited this Basilica myself in April last year, after the earthquake that devastated the region, to venerate the urn in which his remains are preserved and to lay upon it the pallium I received on the day of the inauguration of my Pontificate.
[...][...]
Ich selbst habe mich im April des vergangenen Jahres nach dem Erdbeben, das die Region verwüstet hat, in diese Basilika begeben, um die Urne mit seinen sterblichen Überresten zu verehren und das Pallium niederzulegen, das ich am Tag des Beginns meines Pontifikats empfangen hatte.
[...][...]
www.hall-wattens.at Padre Kino was immortalized as one of those hundred great American figures, who had a statue dedicated to them in the “Hall of Fame” in the Capito…Many Mexicans venerate him as a saint, and many of them continue to strive towards his beatification.
[...][...]
Padre Kino wurde unter jenen hundert großen amerikanischen Persönlichkeiten verewigt, denen in der „Hall of Fame“ im Capitol eine Statue gewidmet wurde.. Viele Mexikaner verehren ihn wie einen Heiligen, zahlreiche Verehrer bemühen sich um eine Seligsprechung.
[...]