PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The intensity of visceral pain felt has no relationship to the extent of internal injury.
en.wikipedia.org This was necessary because the link between visceral changes and the feedback required to stimulate cerebral manifestations of an emotion would no longer be present.
en.wikipedia.org The visceral layer forms the walls of the gut tube.
en.wikipedia.org The visceral layer is continuous with the parietal layer at the sites, where the great vessels pierce the fibrous pericardium.
en.wikipedia.org Visceral and central abdominal fat and waist circumference show a strong association with type 2 diabetes.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.hkw.de Against the tendency to offer the documentary, a priori, as purely a matter of making visible images or representing their visceral effects, this project seeks to put in remand – temporarily – such effects.
[...][...]
Entgegen der Tendenz, das Dokumentarische a priori rein für das Hervorbringen sichtbarer Bilder oder für die Darstellung ihrer emotionalen Wirkungen stehen zu lassen, versucht das Projekt, diese Wirkungen – vorübergehend – außer Kraft zu setzen.
[...][...]
mb.mercedes-benz.com The London-based creative director and artist takes us on a visceral exploration of all things that motivate his work.
[...][...]
Der in London arbeitende Kreativdirektor und Künstler erkundet mit uns die emotionalen Beweggründe, die ihn zu seinen Arbeiten motivieren.
[...][...]
www.goethe.de Some of the works presented were especially visceral, while some played on the conceptual, but most were interested in the physical manifestation of the “dialogue”: artist to artist, artist to audience, culture to culture.
[...][...]
Einige der Stücke setzten indbesondere auf emotionales Bauchgefühl, während andere das Konzeptuelle ausspielten. Die weitaus meisten aber waren an der körperlichen Manifestation des „Dialogs” interessiert - des Dialogs von Künstler zu Künstler, von Künstler zu Publikum oder von Kultur zu Kultur.
[...]