Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

концентрированная
Volute
I. vol·ute [və(ʊ)ˈlu:t, америк. vəˈ-] СУЩ.
1. volute АРХИТ.:
volute
Volute ж. спец.
2. volute (marine gastropod):
volute
3. volute (snail's shell):
volute
Schneckenhaus ср. <-es, -häuser>
II. vol·ute [və(ʊ)ˈlu:t, америк. vəˈ-] ПРИЛ. неизм.
volute
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
No example sentences available

No example sentences available

Try a different entry

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Their abacus blocks are decorated with volutes containing human and animal figures.
en.wikipedia.org
The most noteworthy feature of that vase is the snout of the depicted lion, stylised into the shape of a volute.
en.wikipedia.org
In the central axis of the main facade stood a large ornate gable decorated with volutes surrounding a clock.
en.wikipedia.org
More complicated styles resemble a sheet of fabric that has volute folds back and forth many times.
en.wikipedia.org
Many components were common or used a similar design, including the vertical volute spring suspension which would be used in later tanks as well.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
Volute of pink and yellow lines mov stock footage by Fotosearch. k10291806 Fotosearch Stock Photography and Stock Footage helps you find the perfect photo or footage, fast!
[...]
www.fotosearch.de
[...]
Volute, rosa, gelb, linien, mov stock videos von Fotosearch. k10291806 Bei Fotosearch, der Bildagentur für lizenzfreie Fotografie und Stock Footage, finden Sie das perfekte Bild oder Filmmaterial schnell und sparen wertvolle Zeit bei der Suche nach dem benötigten Foto oder Clip.
[...]
[...]
Tapered front legs, back legs and saber-shaped top of an indicated Volute ending.
[...]
www.furthof-antikmoebel.de
[...]
Konische Vorderbeine, Hinterbeine säbelförmig und oben in einer angedeuteten Volute endend.
[...]
[...]
as well as the volute, a " C " -shaped pattern consist of " C " -shaped scrolls, used from 1625 to 1670, and of course different types of quarter rosettes, now no longer painted in reserve.
www.delfter-fliese.de
[...]
die Volute, ein schneckenförmiges Eckornament aus C-förmigen Spiralen, welches in der Zeit von 1625 bis 1670 Verwendung fand, sowie diverse Formen der Viertelrosette, die nun nicht mehr in Reservetechnik gemalt wurden.