Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

каллиграфическое
Vorkommen
I. com·ment [ˈkɒment, америк. ˈkɑ:-] СУЩ.
comment
Kommentar м. <-s, -e>
comment about/on
Bemerkung ж. <-, -en> zu +дат.
no comment
kein Kommentar
fair comment
sachliche Kritik
to make a comment
eine Stellungnahme abgeben
to refrain from comment
sich вин. eines Kommentars enthalten
II. com·ment [ˈkɒment, америк. ˈkɑ:-] ГЛ. неперех.
comment
sich вин. äußern
comment
einen Kommentar abgeben
to comment on sth
etw kommentieren
to comment on sth
sich вин. zu etw дат. äußern
to refuse [or decline] to comment on sth
sich вин. zu etw дат. nicht äußern wollen
to refuse [or decline] to comment on sth
zu etw дат. keine Stellung nehmen
to comment that ...
bemerken [o. anmerken] , dass ...
com·mend [kəˈmend] ГЛ. перех.
1. commend (praise):
to commend sb/sth [on [or for] sth]
jdn/etw [für etw вин. [o. wegen einer S. род.]] loben
2. commend (recommend):
to commend sth [to sb]
[jdm] etw empfehlen
the hotel has little to commend it
das Hotel ist nicht sehr empfehlenswert
‘highly commended’
‚sehr empfehlenswert‘
com·mence [kəˈmen(t)s] ГЛ. неперех. офиц.
commence
beginnen <beginnt, begann, begonnen>
commence
anfangen
rec·om·mend [ˌrekəˈmend] ГЛ. перех.
to recommend sth/sb
etw/jdn empfehlen
to highly/strongly recommend sth
etw wärmstens empfehlen
the city has much to recommend it
es spricht viel für die Stadt
I recommend sending her flowers
ich empfehle, ihr Blumen zu schicken
she has been recommended for promotion
sie ist für eine Beförderung vorgeschlagen worden
the doctor recommends [that] I take more exercise
der Arzt rät, dass ich mich mehr bewege
Запись в OpenDict
comment ГЛ.
to comment out a line (disable a code line) ИНФОРМ.
eine Zeile auskommentieren
comment ГЛ. неперех. РЫН. КОНКУР.
comment
Stellung nehmen
commensal [kəˈmensl] СУЩ.
commensal
Nutznießer
commensal relationship
commensal relationship
Beziehung, bei der es nur einen Nutznießer gibt
comment fighting [ˈkɒmentˌfaɪtɪŋ] СУЩ.
comment fighting
Kommentkampf
Present
Icomment
youcomment
he/she/itcomments
wecomment
youcomment
theycomment
Past
Icommented
youcommented
he/she/itcommented
wecommented
youcommented
theycommented
Present Perfect
Ihavecommented
youhavecommented
he/she/ithascommented
wehavecommented
youhavecommented
theyhavecommented
Past Perfect
Ihadcommented
youhadcommented
he/she/ithadcommented
wehadcommented
youhadcommented
theyhadcommented
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Thus, it is recommended to use both of them.
en.wikipedia.org
Other architects recommended tearing it down and starting over.
en.wikipedia.org
This technique is not recommended, as the design considerations become very complex.
en.wikipedia.org
Because of its toxicity, it is not recommended for small children.
en.wikipedia.org
First of all you have to be recommended.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
You one Quelltextchen with whom Quelltexten posted would have (lt. Profil have You unfortunately garkeine Snippets … posted ) where the sought word then in the cover had vorkommen must.
[...]
xprofan.com
[...]
Du ein Quelltextchen bei den Quelltexten gepostet hättest (lt. Profil hast Du leider garkeine Snippets … gepostet ) wo das gesuchte Wort dann im Titel hätte vorkommen müssen.
[...]
[...]
XPGL binary - XPGL in the program - the "V" muß always in the Description vorkommen, - How already bekannt go The XPGL-data with the oGL-function "DrawXPGL" displayed.
xprofan.com
[...]
XPGL binär - XPGL im Programm - Das "V" muß immer in der Beschreibung vorkommen, - Wie bereits bekannt werden die XPGL-Daten mit der oGL-Funktion "DrawXPGL" angezeigt.