английский
немецкий
whal·er [ˈ(h)weɪləʳ, америк. -ɚ] СУЩ.
1. whaler (ship):
- whaler
-
2. whaler (person):
- whaler
-
немецкий
английский
- Walfänger(in)
- whaler
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Contemporary factory ships are automated and enlarged versions of these earlier whalers.
en.wikipedia.org He bought his first whaler ship in 1971.
en.wikipedia.org The name, which probably was given by early whalers, dates back to at least 1912.
en.wikipedia.org Whalers sometimes visited this part of the coast in the 1830s.
en.wikipedia.org It was probably named by early whalers or sealers who used the bay as an anchorage.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.directferries.de In 1954, more than 2,800 men from the district were hired as crew on the whalers, but from the mid 1950's whaling was gradually reduced.
[...]
1954 waren mehr als 2800 Männer der Gegend als Crewmitglieder auf den Walfängern angestellt, allerdings wurde der Walfang ab den 1950ern langsam reduziert.
[...]
www.gondwana-collection.com The bay was known to European whalers already in the 16th century, apparently because whales and fish were plentiful.
[...][...]
Die Bucht ist bereits im 16. Jahrhundert unter europäischen Walfängern ein Begriff, weil es dort offenbar viele Wale und Fische gibt.
[...][...]
www.gondwana-collection.com Although the history of whaling in the nineteenth century hasn’t been well documented, French whalers are known to have visited the Walvis waters in the first half of the century.
[...][...]
Die Geschichte des Walfangs im 19. Jahrhundert ist zwar kaum dokumentiert, aber immerhin ist bekannt, dass französische Walfänger in der ersten Hälfte des Jahrhunderts die Walfischbucht aufsuchten.
[...][...]
www.eldey.de In the following centuries the island lost in meaning and if occasionally was visited by seal hunters or whalers.
[...][...]
In den nachfolgenden Jahrhunderten verlor die Insel an Bedeutung und wurde allenfalls von Robbenjägern oder Walfängern besucht.
[...][...]
www.seemotive.de A white boy named Ismael and his black friend Quiqueg, a harpooner, sign on to the whaler 'Pequod' in Nantucket.
[...]
Ein Junge namens Ismael und sein schwarzer Freund Quiqueg, der Harpunier ist, mustern in Nantucket auf dem Walfänger 'Pequod' an.