Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

загрязнитель
Winde
английский
английский
немецкий
немецкий
I. winch <pl -es> [wɪn(t)ʃ] СУЩ.
1. winch (for lifting, pulling):
winch
Winde ж. <-, -n>
winch
Winsch ж. спец.
2. winch (crank):
winch
Kurbel ж. <-, -n>
3. winch брит. (fishing reel):
winch
Rolle ж. <-, -n>
II. winch [wɪn(t)ʃ] ГЛ. перех.
to winch sb/sth
to winch sb to safety
немецкий
немецкий
английский
английский
Present
Iwinch
youwinch
he/she/itwinches
wewinch
youwinch
theywinch
Past
Iwinched
youwinched
he/she/itwinched
wewinched
youwinched
theywinched
Present Perfect
Ihavewinched
youhavewinched
he/she/ithaswinched
wehavewinched
youhavewinched
theyhavewinched
Past Perfect
Ihadwinched
youhadwinched
he/she/ithadwinched
wehadwinched
youhadwinched
theyhadwinched
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The locks weighed hundreds of kilos were dismounted by use of winch hoists, packed into wooden caskets and stored in the warehouses of the batteries.
en.wikipedia.org
It was raised and lowered by winch in the boat house.
en.wikipedia.org
When the winch is engaged, it pulls the boarder usually between 15to 25.
en.wikipedia.org
The targets and towing gear were contained in a fairing beneath the fuselage and were retracted by an external, wind-powered winch.
en.wikipedia.org
The glider is attached to one end of 8001200 metres (about 2,5004,000 ft) of cable and the winch rapidly winds it in.
en.wikipedia.org
Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
These packages can be cost-effectively transported by every parcel carrier and all mechanics will be thankful if they can handle a considerably lighter winch without cable.
[...]
www.max-kraft.de
[...]
Die Pakete werden von jedem Paketdienst preiswert transportiert und jeder Mechaniker ist dankbar, wenn er die deutlich leichtere Winde ohne Seil handhaben kann.
[...]
[...]
The winches are almost always packed with the wound-up cable in a single carton - together with all the accessories.
[...]
www.max-kraft.de
[...]
Fast immer sind die Winden mit aufgewickeltem Seil in einem Karton verpackt - zusammen mit allem Zubehör.
[...]
[...]
The right selection of packaging for damage-free transport and storage is of equally high importance as the specification of the winches themselves.
[...]
www.max-kraft.de
[...]
Die richtige Auswahl der Verpackung ist für schadenfreien Transport und Lagerung von gleich hoher Bedeutung, wie die Anforderungen an die Winde selbst.
[...]
[...]
Slowly, the winch pulls the net back up onto the deck, metre by metre.
[...]
ibiza-style.com
[...]
Langsam zieht die Winde das Netz Meter für Meter an Deck.
[...]
[...]
When the set length is paid out the winch stops for a set time and starts reeling the line back in.
[...]
www.io-warnemuende.de
[...]
Ist die programmierte Länge abgespult, so stoppt die Winde für eine vorprogrammierte Zeit und spult danach die Leine wieder ein.
[...]