ya·ku·za <pl -> [ˈjækʊzɑ:, америк. ˈjɑ:] СУЩ.
- yakuza
- Yakuza м.
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
No example sentences available
Try a different entry
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The yakuza then relinquishes his life of crime, and severs his own pinky to atone for his crimes.
en.wikipedia.org A burly masseur and yakuza with short hair, he is a skilled swordsman who fights using only his hearing.
en.wikipedia.org This hairstyle is stereotypically worn by less reputable members of society, including the "yakuza", "bszoku" and "chinpira" (street thugs).
en.wikipedia.org The yakuza are in a restaurant when the bank robber (wearing a vest covered with explosives) bursts in and threatens to blow the place up.
en.wikipedia.org Примеры из интернета (не проверены редакцией PONS)
[...]
www.j-dorama.de He learns, the this bar is controlled by the yakuza and this fact might be his doom.
[...][...]
Wie er bemerken muss, wird die Bar von der Yakuza kontrolliert und genau das könnte ihm später zum Verhängnis werden.
[...][...]
www.filmfest-oldenburg.de The yakuza in this film are like relics of a bygone era, laughable in their threat, pitiful in their helplessness to act despite their rigid code of honor, and frightening in their bare humanity.
[...][...]
Die Yakuza sind wie Relikte aus einer anderen Zeit, lächerlich in ihrer Bedrohlichkeit, bemitleidenswert in ihrer Hilflosigkeit, sich aus dem starren System des Ehrenkodex zu befreien und furchteinflößend in ihrer Menschlichkeit.
[...]