TALK DOWN - Перевод английский на польский

I. talk down ГЛ. перех.

1. talk down (speak louder):

to talk sb down

przegadać [lub zagadać] kogoś

2. talk down АВИА.:

talk down

udzielać instrukcji z wieży kontrolnej w trakcie lądowania

3. talk down (in negotiations):

to talk sb down

wytargować [od kogoś] lepszą cenę

II. talk down ГЛ. неперех. уничиж.

to talk down to sb

traktować kogoś z góry

Present

I	talk down
you	talk down
he/she/it	talks down
we	talk down
you	talk down
they	talk down

Past

I	talked down
you	talked down
he/she/it	talked down
we	talked down
you	talked down
they	talked down

Present Perfect

I	have	talked down
you	have	talked down
he/she/it	has	talked down
we	have	talked down
you	have	talked down
they	have	talked down

Past Perfect

I	had	talked down
you	had	talked down
he/she/it	had	talked down
we	had	talked down
you	had	talked down
they	had	talked down

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Nor does it talk down to the reader or shy away from some of the trickier and more sophisticated concepts about how the universe works.

cosmosmagazine.com

They talk down to people that ask them questions, gloat about their skills and try to pick up women.

en.wikipedia.org

I did not talk down to them.

en.wikipedia.org

This is a blatant attempt to talk down the market and the country.

www.businesspost.ie

In particular, he adds, he was struck how the film didn't talk down to its -- presumably quite young -- audience.

www.smh.com.au