PASS OFF - Перевод английский на русский

I. pass off ГЛ. перех.

to pass sb/sth off as sb/sth

выдава́ть что-ли́бо/кого́-ли́бо за что-ли́бо/кого́-ли́бо

to pass oneself off as sb/sth

выдава́ть себя́ за кого́-ли́бо/ что-ли́бо

II. pass off ГЛ. неперех.

1. pass off (take place successfully):

the visit pass offed off well

визи́т прошёл хорошо́

2. pass off (fade away, wear off):

pass off

постепе́нно исчеза́ть

pass off

ослабева́ть

Present

I	pass off
you	pass off
he/she/it	passes off
we	pass off
you	pass off
they	pass off

Past

I	passed off
you	passed off
he/she/it	passed off
we	passed off
you	passed off
they	passed off

Present Perfect

I	have	passed off
you	have	passed off
he/she/it	has	passed off
we	have	passed off
you	have	passed off
they	have	passed off

Past Perfect

I	had	passed off
you	had	passed off
he/she/it	had	passed off
we	had	passed off
you	had	passed off
they	had	passed off

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

In this model, as quality is undistinguishable beforehand by the buyer (due to the asymmetry of information), incentives exist for the seller to pass off low-quality goods as higher-quality ones.

en.wikipedia.org

With a diamond design border containing.65 per cent gold and 65 per cent silver, it can still pass off as brand new.

www.thehindu.com

The silliness that tries to pass off as comedy is numbing, and by the time these scenes play on screen, viewers have already been conditioned not to expect anything intelligent.

en.wikipedia.org

The producers were initially uneasy about the episode, as they feared that the purposely bad writing would pass off as actual bad writing.

en.wikipedia.org

There are no signages to take you here and local people give you several directions including shortcuts, where crater-sized potholes pass off as roads.

en.wikipedia.org