WIDE - Перевод английский на русский

I. wide <-r, -st> [waɪd] ПРИЛ.

1. wide (broad):

wide: широ́кий

to be two metres wide: ширино́й в два ме́тра

2. wide (very big):

wide: обши́рный

wide gap: огро́мный

3. wide (very open):

wide eyes: широко́ откры́тый

4. wide (varied):

wide: разнообра́зный

wide experience: бога́тый

5. wide (extensive):

wide: всесторо́нний

wide support: по́лный

Выражения:

to give sb/sth a wide berth: избега́ть/обходи́ть кого́-ли́бо/что-ли́бо

to be wide of the mark перенос.: ми́мо це́ли

II. wide <-r, -st> [waɪd] НАРЕЧ.

wide: везде́

wide: повсю́ду

to open wide: распахну́ть [или открыва́ть] широко́

to be wide open eyes, mouth, door: быть широко́ раскры́тыми

to be wide open race, election: ма́ссово

wide-awake ПРИЛ.

wide-awake: бо́дрствующий

wide-awake: недре́млющий

wide-eyed ПРИЛ. перенос.

wide-eyed: с широко́ раскры́тыми глаза́ми

wide-open ПРИЛ.

1. wide-open (undecided):

wide-open: нерешённый

wide-open: неразрешённый

2. wide-open (vulnerable):

wide-open to criticism/abuse: уязви́мый для кри́тики/оби́ды

wide-ranging ПРИЛ.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

open wide!: распахни́те!

wide variations: значи́тельные отклоне́ния ср. мн

to be wide open eyes, mouth, door: быть широко́ раскры́тыми

with eyes wide open: с широко́ откры́тыми глаза́ми

to enjoy wide currency: войти́ в широ́кое употребле́ние

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The regional parliament has power over wide-ranging matters, including health services, education, environment, and postal services.

en.wikipedia.org

It is precisely for this wide-ranging variety of possible facts that the reasonable person standard is so broad (and often confusing and difficult to apply).

en.wikipedia.org

He had wide-ranging duties and was a well-respected figure.

en.wikipedia.org

Their performance is not restricted to dialogue in prose but is comprehensive and wide-ranging.

en.wikipedia.org

However, below that, the communes have wide-ranging powers.

en.wikipedia.org