MEASURED - Перевод английский на словенский

meas·ured [ˈmeʒəd] ПРИЛ.

measured voice, tone, tread

umirjen

measured response

premišljen

measured pace

zmeren

I. meas·ure [ˈmeʒəʳ] СУЩ.

1. measure (unit):

measure

mera ж.

measure

merska enota ж.

a measure of length

dolžinska mera

2. measure (degree):

measure

stopnja ж.

measure

mera ж.

there was some measure of truth in what he said

v tem, kar je povedal, je bilo nekaj resnice

in large measure

v veliki meri

3. measure:

measure (measuring instrument)

merilnik м.

measure (ruler, indicator)

merilo n

measure (container)

mera ж.

4. measure (indicator):

measure

kazalec м.

5. measure (action):

measure

ukrep м.

6. measure ПОЛИТ.:

measure (bill)

zakonski ukrep ж.

for good measure (in addition, to ensure success)

za povrh

II. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ГЛ. перех.

measure

meriti [св. izmeriti]

measure

pomerjati [св. pomeriti]

III. meas·ure [ˈmeʒəʳ] ГЛ. неперех.

measure

meriti [св. izmeriti]

measure out ГЛ. перех.

1. measure (take measured amount):

measure

odmerjati [св. odmeriti]

2. measure (discover size):

measure

meriti [св. izmeriti]

I. measure up ГЛ. перех.

measure

ocenjevati [св. oceniti]

II. measure up ГЛ. неперех.

1. measure (be same size):

measure

ujemati se

2. measure (reach standard):

measure

ustrezati

to measure up to sth

biti kos čemu

ˈtape meas·ure СУЩ.

tape measure

merilni trak м.

made-to-ˈmeas·ure ПРИЛ.

made-to-measure

narejen [or izdelan] po meri

Запись в OpenDict

out of measure

out of measure

prekomerno

Present

I	measure
you	measure
he/she/it	measures
we	measure
you	measure
they	measure

Past

I	measured
you	measured
he/she/it	measured
we	measured
you	measured
they	measured

Present Perfect

I	have	measured
you	have	measured
he/she/it	has	measured
we	have	measured
you	have	measured
they	have	measured

Past Perfect

I	had	measured
you	had	measured
he/she/it	had	measured
we	had	measured
you	had	measured
they	had	measured

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

People turn to made-to-measure shoes either as a necessity (large, small, narrow or wide foot size) or as a status symbol.

www.thestar.com

Among the range of services on offer is a made-to-measure service which is attracting more and more customers.

www.joe.ie

Among men, wearing made-to-measure bespoke suits were rated as having better personality traits than those wearing good quality off-the-peg suits bought from a major high street retailer.

www.telegraph.co.uk

For the rider, made-to-measure clothing and boots.

www.abc.net.au

Subsequent galleries trace how high fashion's made-to-measure principles echo punk's "do it yourself" mantra.

www.telegraph.co.uk