SUIT - Перевод английский на словенский

I. suit [su:t] СУЩ.

1. suit:

suit (jacket and trousers)

obleka ж.

three-piece suit

tridelna obleka

three-piece suit (jacket and skirt)

kostim

2. suit (for sports):

suit

obleka ж.

bathing/diving/ski suit

kopalke/potapljaška obleka/smučarski pajac

3. suit (covering):

suit of armour

oklep

4. suit КАРТЫ:

suit

barva ж.

5. suit ЮРИД.:

suit

tožba ж.

to bring a suit

vložiti tožbo

to follow suit form

posnemati

II. suit [su:t] ГЛ. перех.

1. suit (be convenient for):

to suit sb

ustrezati komu

what time suits you best?

ob kateri uri ti najbolj ustreza?

that suits me fine

to mi čisto ustreza

2. suit (choose):

to suit oneself

kakor komu ustreza

you can suit yourself about when you work

lahko se sam odločiš, kdaj boš delal

suit yourself шутл. or уничиж.

kakor hočeš

3. suit (enhance):

to suit sb clothes

pristajati komu

to suit sth

prilagoditi čemu

4. suit (be right):

to suit sb

biti komu v redu

to suit sth

ustrezati čemu

III. suit [su:t] ГЛ. неперех.

suit

biti v redu

ˈbath·ing cos·tume СУЩ. брит. австрал. dated, ˈbath·ing suit СУЩ.

bathing costume

kopalke ж. мн.

ˈbirth·day suit СУЩ.

birthday suit разг.:

in one's birthday suit

v Adamovem/Evinem kostumu

in one's birthday suit

gol

ˈboil·er suit СУЩ. брит. австрал.

boiler suit

[delovni] kombinezon м.

ˈdiv·ing suit СУЩ.

diving suit

potapljaška obleka ж.

dress ˈsuit СУЩ.

dress suit

moška večerna obleka ж.

ˈlounge suit СУЩ. брит.

lounge suit

moška dnevna obleka ж.

pa·ˈter·nity suit СУЩ.

paternity suit

ugotavljanje n očetovstva

romp·ers [ˈrɒmpəz] СУЩ.

rompers мн. СУЩ.:

rompers

pajac м.

ˈsail·or suit СУЩ.

sailor suit

mornarska obleka ж.

ˈski suit СУЩ.

ski suit

smučarski komplet м.

ski suit

smučarska obleka ж.

ˈtrou·ser suit СУЩ. брит.

trouser suit

hlačni kostim м.

three-piece ˈsuit СУЩ. (man's)

three-piece suit

tridelna obleka ж.

three-piece suit

tridelni komplet м.

Present

I	suit
you	suit
he/she/it	suits
we	suit
you	suit
they	suit

Past

I	suited
you	suited
he/she/it	suited
we	suited
you	suited
they	suited

Present Perfect

I	have	suited
you	have	suited
he/she/it	has	suited
we	have	suited
you	have	suited
they	have	suited

Past Perfect

I	had	suited
you	had	suited
he/she/it	had	suited
we	had	suited
you	had	suited
they	had	suited

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Because black was then reserved for formalwear, it was unknown as a colour for lounge suits, so the term was unambiguous.

en.wikipedia.org

However, the lounge suit was not considered appropriate for public settings until the 1870s.

en.wikipedia.org

For example, black tie (originally "dinner clothes") was initially described as informal, while the lounge suit, now standard business attire, was originally considered (as its name suggests) casual wear.

en.wikipedia.org

So he wears a lounge suit.

blogs.telegraph.co.uk

Since the 1950s it has been used as a black version of the lounge suit as an informal look to the dinner jacket.

en.wikipedia.org