URGE - Перевод английский на словенский

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

I. urge [ɜ:ʤ] СУЩ.

urge (strong desire) for: močna želja ж. po

urge (compulsion) for: potreba ж. po

urge ПСИХОЛ.: sla ж.

to get the urge to do sth: začutiti potrebo po čem

irresistible urge: neustavljiva želja

sexual urge: spolna sla

to give in to the urge to do sth: vdati se želji kaj narediti

II. urge [ɜ:ʤ] ГЛ. перех.

1. urge (try to persuade):

to urge sb [to do sth]: spodbujati koga [k čemu]

2. urge (advocate):

to urge sth: prigovarjati k čemu

I urge you to reconsider your decision: močno ti priporočam, da ponovno razmisliš o svoji odločitvi

to urge caution/vigilance: rotiti k previdnosti/pazljivosti

3. urge form (persuade to accept):

to urge sth on sb: prepričevati koga o čem

urge on ГЛ. перех. to urge sb on [to do sth]

urge: spodbujati koga[, da kaj naredi]

Present
I	urge
you	urge
he/she/it	urges
we	urge
you	urge
they	urge

Past
I	urged
you	urged
he/she/it	urged
we	urged
you	urged
they	urged

Present Perfect
I	have	urged
you	have	urged
he/she/it	has	urged
we	have	urged
you	have	urged
they	have	urged

Past Perfect
I	had	urged
you	had	urged
he/she/it	had	urged
we	had	urged
you	had	urged
they	had	urged

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

irresistible urge: neustavljiva želja

sexual urge: spolna sla

to urge sb on: spodbujati koga naprej

to urge caution/vigilance: rotiti k previdnosti/pazljivosti

to urge sb [to do sth]: spodbujati koga [k čemu]

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

She plays things smartly, too, and resists the urge to overdo it.

en.wikipedia.org

But resist the urge to hold on so tightly to the past that you choke off new life.

www.tv3.ie

The condition often results in a sufferer feeling the urge to urinate frequently.

en.wikipedia.org

Our favourite poolside regulation was one that requested punters resist the urge to sunbath in the nude.

spy.nzherald.co.nz

Authorities say recent cold weather has created treacherous conditions in the backcountry areas, and they urge all skiers and hikers to respect warnings and check conditions before going out.

bc.ctvnews.ca