Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
binge
remis

Oxford-Hachette French Dictionary

I. award [брит. əˈwɔːd, америк. əˈwɔrd] СУЩ.

1. award:

award (prize)
prix м.
award (medal, certificate)
distinction ж. honorifique
an award for bravery
une distinction honorifique pour votre/son etc courage
the award for the best actor
le prix du meilleur acteur
to win/present an award
gagner/remettre un prix

2. award (grant):

award
bourse ж.

3. award (decision to give) (of prize, grant):

award
attribution ж.
ЮРИД. an award of damages
des dommages-intérêts

II. award [брит. əˈwɔːd, америк. əˈwɔrd] ГЛ. перех.

1. award:

award prize
décerner
award grant
attribuer

2. award ЮРИД.:

award damages
accorder

3. award СПОРТ:

award points
accorder
to award a penalty
accorder une pénalité

bravery award СУЩ.

bravery award
médaille ж. du courage

design award СУЩ.

design award (for finished product)
prix м. de la meilleure réalisation or conception
design award (for idea)
prix м. du meilleur projet

arbitration award СУЩ.

arbitration award
sentence ж. arbitrale

film award СУЩ.

film award
prix м. de cinéma

merit award СУЩ.

merit award
récompense ж. honorifique

award ceremony СУЩ.

award ceremony
cérémonie ж. de remise de prix

award winner СУЩ.

award winner
lauréat/-e м./ж.

award-winning [брит. əˈwɔːdwɪnɪŋ, америк. əˈwɔrdˌwɪnɪŋ] ПРИЛ.

award-winning book, film, design
primé
award-winning writer, architect etc
lauréat

Academy Award СУЩ. КИНО.

Academy Award
Oscar м. .

Oscars Info

Oscars
Cérémonie annuelle à Los Angeles où the Academy of Motion Picture Arts récompense les talents cinématographiques par des Academy Awards. La statuette en or qui matérialise cette récompense s'appelle un Oscar. Ce nom viendrait d'une remarque de l'un des premiers membres du jury qui aurait dit en voyant une statuette : He reminds me of my uncle Oscar.

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

I. award [əˈwɔ:d, америк. -ˈwɔ:rd] СУЩ.

1. award (prize):

award
prix м.
to be presented with an award
recevoir un prix

2. award (compensation):

award
dédommagement м.

II. award [əˈwɔ:d, америк. -ˈwɔ:rd] ГЛ. перех.

award prize
décerner
award damages, grant
accorder
she was awarded a £500 grant
on lui a accordé une bourse de 500£
Запись в OpenDict

award СУЩ.

arbitral award
sentence arbitrale
nominate for award
sélectionner
французский
французский
английский
английский
décerner
to award
lauréat(e)
award-winning
lauréat(e)
award-winner
primer
to award a prize
film/livre primé
award-winning film/book
récompense
award
obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
adjudication d'un contrat
award
décerner la palme à qn
to award the prize to sb
palmes académiques
award for services to teaching
couronner
to award a prize to
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

I. award [ə·ˈwɔrd] СУЩ.

1. award (prize):

award
prix м.
to be presented with an award
recevoir un prix

2. award (compensation):

award
dédommagement м.

II. award [ə·ˈwɔrd] ГЛ. перех.

award prize
décerner
award damages, grant
accorder
she was awarded a $500 grant
on lui a accordé une bourse de 500 dollars
nominate for award
nominer
to award custody of sb to sb
accorder la garde de qn à qn
recipient of an award
lauréat(e) м. (ж.)
французский
французский
английский
английский
décerner
to award
lauréat(e)
award-winning
lauréat(e)
award-winner
primer
to award a prize
film/livre primé
award-winning film/book
récompense
award
obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
mériter une récompense
to deserve an award
adjudication d'un contrat
award
couronner
to award a prize to
Present
Iaward
youaward
he/she/itawards
weaward
youaward
theyaward
Past
Iawarded
youawarded
he/she/itawarded
weawarded
youawarded
theyawarded
Present Perfect
Ihaveawarded
youhaveawarded
he/she/ithasawarded
wehaveawarded
youhaveawarded
theyhaveawarded
Past Perfect
Ihadawarded
youhadawarded
he/she/ithadawarded
wehadawarded
youhadawarded
theyhadawarded
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to be presented with an award
recevoir un prix
she was awarded a £500 grant
on lui a accordé une bourse de 500£
to be awarded one's colors for a sport
être récompensé pour sa sélection dans une équipe
to present sth to sb, to present sb with sth award, report
remettre qc à qn
to award custody of sb to sb
accorder la garde de qn à qn
obtenir la récompense de qc
to win the award for sth
adjuger un marché à une entreprise
to award a market to a company
décerner la palme à qn
to award the prize to sb
licence
The licence is an academic qualification, awarded after three years of university study in France, four in Belgium. In Switzerland, it is an academic qualification for humanities, economics and legal faculties.
attribuer un prix/une bourse d'études à qn
to award a prize/a study grant to sb

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The trophy awarded is shaped in the form of a treble clef.
en.wikipedia.org
The sessions court awarded him the death sentence.
en.wikipedia.org
Other major contracts have been awarded to reputed domestic and international companies.
en.wikipedia.org
As she was very successful at several contests in piano music and solfeggio, the school awarded her a prestigious kerjanc award in 2003.
en.wikipedia.org
A contract for new training accommodations is expected to be awarded in 2010, with construction tentatively set for completion by summer 2012.
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "awarded" в других языках

английский
арабский