Oxford-Hachette French Dictionary
английский
французский
bowdlerize [брит. ˈbaʊdlərʌɪz, америк. ˈboʊdləˌraɪz, ˈbaʊdləˌraɪz] ГЛ. перех. ЛИТ.
французский
английский
- expurger texte, scénario
-
в словаре PONS
bowdlerise ГЛ. перех. австрал., брит., bowdlerize [ˈbaʊdlərɪz, америк. ˈboʊdləraɪz] ГЛ. перех. уничиж.
- bowdlerise
-
в словаре PONS
bowdlerize [ˈboʊd·lə·raɪz] ГЛ. перех. уничиж.
| I | bowdlerize |
|---|---|
| you | bowdlerize |
| he/she/it | bowdlerizes |
| we | bowdlerize |
| you | bowdlerize |
| they | bowdlerize |
| I | bowdlerized |
|---|---|
| you | bowdlerized |
| he/she/it | bowdlerized |
| we | bowdlerized |
| you | bowdlerized |
| they | bowdlerized |
| I | have | bowdlerized |
|---|---|---|
| you | have | bowdlerized |
| he/she/it | has | bowdlerized |
| we | have | bowdlerized |
| you | have | bowdlerized |
| they | have | bowdlerized |
| I | had | bowdlerized |
|---|---|---|
| you | had | bowdlerized |
| he/she/it | had | bowdlerized |
| we | had | bowdlerized |
| you | had | bowdlerized |
| they | had | bowdlerized |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The assumption was that he was bound to bowdlerise and diminish the original film.
www.independent.co.uk We never wanted to bowdlerize that.
www.wired.com Some critics thought the film bowdlerized the book, and it was not commercially successful.
en.wikipedia.org But a translator should not assume the role of censor and surreptitiously delete or bowdlerize passages merely to please a political or moral interest.
en.wikipedia.org Or they could bowdlerize the course material in the name of sensitivity.
www.gazettextra.com