английский
французский
- chapped lips
- lèvres gercées
французский
английский
- avoir les mains/lèvres gercées
- to have chapped hands/lips
I. chap [брит. tʃap, америк. tʃæp] СУЩ. разг. брит.
- chap (gen)
- type м. разг.
- chap (boy)
- garçon м.
- chap (young man)
- gars м. разг.
- a nice chap
- un chouette type
- an old chap
- un vieux
- I say old chap …
- dis donc mon vieux …
- come on chaps!
- allez les gars!
II. chap <Part prés chapping; прош. вр., part passé chapped> [брит. tʃap, америк. tʃæp] ГЛ. перех.
- chap
- gercer
- chap (deeply)
- crevasser
- chapped lips
- lèvres gercées
III. chap <Part prés chapping; прош. вр., part passé chapped> [брит. tʃap, америк. tʃæp] ГЛ. неперех.
- chap
- se gercer
- chap (deeply)
- se crevasser
chap. abrév écrite
chap. → chapter
chapter [брит. ˈtʃaptə, америк. ˈtʃæptər] СУЩ.
1. chapter (in book):
- chapter
- chapitre м.
- in chapter 3
- au chapitre 3
2. chapter (stage):
- chapter перенос.
- chapitre м.
- a new chapter in
- un nouveau chapitre de
3. chapter (of association, union):
- chapter
- section ж.
4. chapter РЕЛИГ.:
- chapter, a. chapter house
- chapitre м.
5. chapter америк. ФИНАНС., ЮРИД.:
- to go chapter 11
- faire faillite (avec délai de grâce pour redresser la situation)
- a chapter of accidents
- une série d'accidents
- to give chapter and verse
- donner la référence exacte
I. lip [брит. lɪp, америк. lɪp] СУЩ.
1. lip АНАТ.:
- lip (of person)
- lèvre ж.
- lip (of dog, ape)
- babine ж.
- to kiss sb on the lips
- embrasser qn sur la bouche or les lèvres
- to lick one's lips (to wet them)
- se passer la langue sur les lèvres
- to lick one's lips (in anticipation)
- se lécher les babines разг.
- to bite one's lip
- se mordre les lèvres
- to read sb's lips
- lire sur les lèvres de qn
- read my lips разг.!
- écoutez bien!
- the name on everyone's lips
- le nom qui est sur toutes les lèvres
- my lips are sealed!
- bouche cousue! разг.
- my lips are sealed! определит. brush, pencil
- à lèvres
- my lips are sealed! movements
- des lèvres
2. lip:
- lip (of cup, basin, crater)
- bord м.
- lip (of jug)
- bec м.
3. lip разг. (cheek):
- lip
- insolence ж.
- to give sb lip
- être insolent envers qn
II. -lipped В СОСТ. СЛ.
- thin-/thick-lipped
- aux lèvres minces/charnues
III. lip [брит. lɪp, америк. lɪp]
- to keep a stiff upper lip
- rester flegmatique
- the wind chapped my lips
- le vent m'a gercé les lèvres
I. chap1 <-pp-> [tʃæp] ГЛ. неперех.
- chap
- se gercer
II. chap1 <-pp-> [tʃæp] ГЛ. перех.
- chap
- gercer
- the wind chapped my lips
- le vent m'a gercé les lèvres
III. chap1 <-pp-> [tʃæp] СУЩ.
- chap
- gerçure ж.
chap. СУЩ.
chap. сокращение от chapter
- chap.
- chap. м.
chapter [ˈtʃæptəʳ, америк. -tɚ] СУЩ.
1. chapter (section of a book):
- chapter
- chapitre м.
2. chapter (episode):
- chapter
- épisode м.
3. chapter америк. (branch of a religious organization):
- chapter
- chapitre м.
4. chapter брит., австрал. офиц. (disasters):
- chapter of accidents
- avalanche ж.
chap2 [tʃæp] СУЩ. разг. брит. (man)
- chap
- type м.
lip [lɪp] СУЩ.
1. lip:
- lip
- lèvre ж.
- to curl one's lip
- faire la moue
- to lick one's lips
- se lécher les lèvres
2. lip (rim):
- lip
- bord м.
3. lip no мн. разг. (impudent speech):
- any more of your lip and ...
- si tu fais encore l'insolent, ...
Выражения:
- the question is on everyone's lips
- la question est sur toutes les lèvres
- to bite one's lip
- se retenir
- to hang on sb's lips
- être suspendu aux lèvres de qn
- to smack one's lips
- se lécher les babines
- the wind chapped my lips
- le vent m'a gercé les lèvres
I. chap <-pp-> [tʃæp] ГЛ. неперех.
- chap
- se gercer
II. chap <-pp-> [tʃæp] ГЛ. перех.
- chap
- gercer
- the wind chapped my lips
- le vent m'a gercé les lèvres
III. chap <-pp-> [tʃæp] СУЩ.
- chap
- gerçure ж.
chap. СУЩ.
chap. сокращение от chapter
- chap.
- chap. м.
chapter [ˈtʃæp·tər] СУЩ.
1. chapter of a book:
- chapter
- chapitre м.
2. chapter (episode):
- chapter
- épisode м.
3. chapter of an organization:
- chapter
- branche ж.
lip [lɪp] СУЩ.
1. lip:
- lip
- lèvre ж.
- to curl one's lip
- faire la moue
- to lick one's lips
- se lécher les lèvres
2. lip (rim):
- lip
- bord м.
3. lip разг. (impudent speech):
- any more of your lip and ...
- si tu fais encore l'insolent, ...
Выражения:
- the question is on everyone's lips
- la question est sur toutes les lèvres
- to bite one's lip
- se retenir
- to hang on sb's lips
- être suspendu aux lèvres de qn
- to lick one's lips
- se lécher les babines
| I | chap |
|---|---|
| you | chap |
| he/she/it | chaps |
| we | chap |
| you | chap |
| they | chap |
| I | chapped |
|---|---|
| you | chapped |
| he/she/it | chapped |
| we | chapped |
| you | chapped |
| they | chapped |
| I | have | chapped |
|---|---|---|
| you | have | chapped |
| he/she/it | has | chapped |
| we | have | chapped |
| you | have | chapped |
| they | have | chapped |
| I | had | chapped |
|---|---|---|
| you | had | chapped |
| he/she/it | had | chapped |
| we | had | chapped |
| you | had | chapped |
| they | had | chapped |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
The circular aperture has a thick lip.
en.wikipedia.org This adornment is worn only by younger men, but all men retain the perforation in their lip for life.
en.wikipedia.org She named her influences as poetry and classical music and paid only lip service to rock.
en.wikipedia.org No candy, gum or lip balm, through which radiation would be ingested if an "incident" were to happen.
www.lfpress.com When these scales are removed, a normal appearing lip is revealed beneath, although there may be associated erythema and edema.
en.wikipedia.org