CORNED BEEF - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

corned beef СУЩ.

corned beef

corned-beef м.

Oxford-Hachette French Dictionary

singe разг.

corned beef

Oxford-Hachette French Dictionary

corn [брит. kɔːn, америк. kɔrn] СУЩ.

1. corn (wheat):

corn

blé м.

2. corn америк. (maize):

corn

maïs м.

3. corn (seed):

corn

grain м. (de céréale)

4. corn МЕД. (on foot):

corn

cor м.

5. corn (in book, film etc):

corn разг., уничиж.

mièvrerie ж.

to tread on sb's corns

froisser qn

I. beef [брит. biːf, америк. bif] СУЩ.

1. beef КУЛИН.:

beef

bœuf м.

beef

viande ж. de bœuf

2. beef америк. (grievance) разг.:

what's your beef разг.?

c'est quoi ton problème?

I've got no beef with you разг.

je n'ai rien contre toi

II. beef [брит. biːf, америк. bif] ГЛ. неперех. a. beef on

beef

râler разг. (about à propos de)

III. beef [брит. biːf, америк. bif]

put a bit of beef into it! разг.

mettez-y un peu de nerf! разг.

в словаре PONS

corn¹ [kɔ:n, америк. kɔ:rn] СУЩ.

1. corn брит. (cereal):

corn

blé м.

2. corn америк. (maize):

corn

maïs м.

3. corn америк. разг. (something trite):

corn

banalité ж.

corn² [kɔ:n, америк. kɔ:rn] СУЩ.

corn МЕД.:

corn

cor м.

Выражения:

to tread on sb's corns

toucher la corde sensible de qn

I. beef [bi:f] СУЩ.

1. beef no мн. (meat):

beef

bœuf м.

minced beef

bœuf haché

roast beef

rôti м. de bœuf

2. beef разг. (complaint):

beef

revendication ж.

what's his beef?

qu'est qu'il veut?

II. beef [bi:f] ГЛ. неперех.

to beef about sth

râler à cause de qc

в словаре PONS

corn¹ [kɔrn] СУЩ.

1. corn (plant):

corn

maïs м.

2. corn разг. (something trite):

corn

banalité ж.

corn² [kɔrn] СУЩ. МЕД.

corn

cor м.

I. beef [bif] СУЩ.

1. beef (meat):

beef

bœuf м.

minced beef

bœuf haché

roast beef

rôti м. de bœuf

2. beef разг. (complaint):

beef

revendication ж.

what's his beef?

qu'est qu'il veut?

II. beef [bif] ГЛ. неперех.

to beef about sth

râler à cause de qc

Present

I	beef
you	beef
he/she/it	beefs
we	beef
you	beef
they	beef

Past

I	beefed
you	beefed
he/she/it	beefed
we	beefed
you	beefed
they	beefed

Present Perfect

I	have	beefed
you	have	beefed
he/she/it	has	beefed
we	have	beefed
you	have	beefed
they	have	beefed

Past Perfect

I	had	beefed
you	had	beefed
he/she/it	had	beefed
we	had	beefed
you	had	beefed
they	had	beefed

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

He later caught it, using a shark hook baited with a tin of bully beef (corned beef), and hoisted it on board for a photo.

en.wikipedia.org

They get to shore by hydroplaning (not floating), and then they buy the captain a corned beef sandwich.

en.wikipedia.org

It was a variety of canned meats (salmon, corned beef, sardines, etc.) that were commercially procured and sealed in a large tin box covered in canvas.

en.wikipedia.org

He was conscripted, only to be discharged when it was found that corned beef fritters were the only rations left for the soldiers to eat.

en.wikipedia.org

Pour the baked beans into an ovenproof dish and spread the corned beef mixture over the top.

www.leicestermercury.co.uk