GUST - Перевод английский на французский

английский

французский

I. gust [брит. ɡʌst, америк. ɡəst] СУЩ.

1. gust (of wind, rain, snow):

gust

rafale ж.

a gust of hot air

une bouffée d'air chaud

2. gust (of anger):

gust

bouffée ж.

a gust of laughter

un éclat de rire

II. gust [брит. ɡʌst, америк. ɡəst] ГЛ. неперех.

gust wind:

souffler en rafales

gust rain, snow:

tomber en rafales

winds gusting up to 60 mph

des vents qui atteignent 100 km/h

high-velocity wind, gust

de force élevée

французский

английский

bourrasque (de vent)

gust

souffler en bourrasques

to gust

rafale (de vent, pluie)

gust

risée

gust (of wind)

grain МЕТЕО., МОР. (bourrasque)

gust (of wind)

coup ou rafale de vent

gust of wind

un coup de vent a retourné son parapluie

a gust of wind turned his umbrella inside out

английский

французский

I. gust [gʌst] СУЩ.

gust of wind:

gust

rafale ж.

a gust of laughter

un éclat de rire

II. gust [gʌst] ГЛ. неперех.

gust

souffler par rafales

a gust of wind

une rafale de vent

французский

английский

bourrasque de vent

gust

rafale

gust

rafale de vent/pluie

gust of wind/rain

coup de vent

gust of wind

английский

французский

I. gust [gʌst] СУЩ.

gust of wind:

gust

rafale ж.

a gust of laughter

un éclat de rire

II. gust [gʌst] ГЛ. неперех.

gust

souffler par rafales

gust of wind

rafale ж. de vent

французский

английский

bourrasque de vent

gust

rafale

gust

rafale de vent/pluie

gust of wind/rain

coup de vent

gust of wind

Present

I	gust
you	gust
he/she/it	gusts
we	gust
you	gust
they	gust

Past

I	gusted
you	gusted
he/she/it	gusted
we	gusted
you	gusted
they	gusted

Present Perfect

I	have	gusted
you	have	gusted
he/she/it	has	gusted
we	have	gusted
you	have	gusted
they	have	gusted

Past Perfect

I	had	gusted
you	had	gusted
he/she/it	had	gusted
we	had	gusted
you	had	gusted
they	had	gusted

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Winds on the island peaked at 23mph km/h, with gusts to 32 mph, and waves reached up to 8 ft (2.43 m) in height.

en.wikipedia.org

Ribbon loudspeakers are often very fragilesome can be torn by a strong gust of air.

en.wikipedia.org

The cold air wedging underneath warmer air creates the strongest winds just above the ground surface, a phenomenon often associated with property-damaging wind gusts.

en.wikipedia.org

Winds gusted to 50 mph (85 km/h) on the island.

en.wikipedia.org

Sustained winds of up to 55 km/h (35 mph), with gusts reaching 95 km/h (59 mph), tore a few roofs off unsecured homes.

en.wikipedia.org