RESORT - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

английский

французский

I. resort [брит. rɪˈzɔːt, америк. rəˈzɔrt] СУЩ.

1. resort (resource):

resort: recours м.

a last resort: un dernier recours

as a last resort: en dernier recours

2. resort:

in the last resort: au bout du compte

3. resort (recourse):

resort: recours м.

to have resort to sth: avoir recours à qc

4. resort (holiday centre):

resort: lieu м. de villégiature

5. resort америк. (hotel):

resort: hôtel-club м.

6. resort (haunt):

resort офиц.: repaire м.

II. to resort to ГЛ. неперех.

to resort to: recourir à

health resort СУЩ.

health resort (by sea): station ж. balnéaire

health resort (in mountains): station ж. climatique

health resort (spa town): station ж. thermale

health resort (spa town): ville ж. d'eau

ski resort СУЩ.

ski resort: station ж. de ski

health resort СУЩ.

health resort (by sea): station ж. balnéaire

health resort (in mountains): station ж. climatique

health resort (spa town): station ж. thermale

health resort (spa town): ville ж. d'eau

eco-resort [брит. ˈiːkəʊrɪˌzɔːt] СУЩ.

1. eco-resort (holiday leisure complex):

eco-resort: village м. vacances écologique

2. eco-resort (hotel):

eco-resort: éco-hôtel м.

seaside resort СУЩ.

seaside resort: station ж. balnéaire

holiday resort СУЩ.

holiday resort: lieu м. de villégiature

summer resort СУЩ.

summer resort: station ж. estivale

ski resort СУЩ.

ski resort: station ж. de ski

to resort to double entendre: faire des sous-entendus grivois

to resort to/indulge in name-calling: en venir/se laisser aller aux injures

французский

английский

ville/station de sports d'hiver désertée: deserted town/ski resort

в словаре PONS

английский

французский

resort [rɪˈzɔ:t, америк. -ˈzɔ:rt] СУЩ.

1. resort (place for holidays):

resort: villégiature ж.

health resort: station ж. thermale

holiday resort: lieu м. de vacances

2. resort no мн.:

without resort to sth: sans recours à qc

as a last resort: en dernier recours

holiday resort СУЩ.

holiday resort: lieu м. de vacances

ski resort СУЩ.

ski resort: station ж. de ski

resort to ГЛ. перех.

to resort to sth/doing sth: recourir à qc/à faire qc

health resort СУЩ. америк. (health farm)

health resort: station ж. thermale

to resort to subterfuge: user d'un subterfuge

французский

английский

station balnéaire: seaside resort

station climatique: health resort

station de sports d'hiver: winter sports resort

avoir recours à la violence: to resort to violence

recours: resort

en dernier recours: as a last resort

в словаре PONS

английский

французский

I. resort [rɪ·ˈzɔrt] СУЩ.

1. resort (for vacation):

resort: villégiature ж.

ski resort: station ж. de ski

holiday [or vacation] resort: lieu м. de vacances

2. resort (measure):

without resort to sth: sans recours à qc

as a last resort: en dernier recours

II. resort [rɪ·ˈzɔrt] ГЛ. неперех.

to resort to sth/doing sth: recourir à qc/finir par faire qc

ski resort СУЩ.

ski resort: station ж. de ski

to resort to subterfuge: user d'un subterfuge

французский

английский

station balnéaire: seaside resort

station de sports d'hiver: winter sports resort

recourir à la violence: to resort to violence

avoir recours à la violence: to resort to violence

recours: resort

en dernier recours: as a last resort

station de ski: ski resort

station balnéaire/de sports d'hiver: sea/winter sports resort

plage: resort

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

to resort to sth/doing sth: recourir à qc/à faire qc

health resort: station ж. thermale

holiday resort: lieu м. de vacances

without resort to sth: sans recours à qc

as a last resort: en dernier recours

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The new owners built a motel and cocktail lounge to complete the resort facilities.

en.wikipedia.org

Rather than resorting to such tactics as a last resort, they seem to have run in with the sole intent of having a blood bath.

www.thehindu.com

The resort was incorporated in 1909, and the health spa-resort complex flourished with the advent of automobile travel in the years between the.two world wars.

en.wikipedia.org

Wax figures begin to move and come to life in a ruined, out-of-the-way tourist resort.

en.wikipedia.org

There is a ski resort at the pass, with a hotel with a hot steam bath, a restaurant, and a sanatorium.

en.wikipedia.org