RETAINING DAM - Перевод английский на французский

Oxford-Hachette French Dictionary

retaining dam СУЩ.

retaining dam: barrage м. de retenue

Oxford-Hachette French Dictionary

retain [брит. rɪˈteɪn, америк. rəˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain (keep):

retain dignity, control, identity, support: garder

retain trophy, property: conserver

2. retain (contain):

retain water: retenir

retain heat: conserver

3. retain (remember):

retain fact: retenir

retain image: conserver

4. retain ЮРИД.:

retain lawyer: engager

I. dam [брит. dam, америк. dæm] СУЩ.

1. dam:

dam (construction): barrage м.

dam (to prevent flooding): digue ж.

2. dam (body of water):

dam: lac м. de barrage

dam: retenue ж.

dam: lac м. de retenue

3. dam (animal):

dam: mère ж.

II. dam [брит. dam, америк. dæm] ПРИЛ. НАРЕЧ. разг.

dam → damn

III. dam [брит. dam, америк. dæm] ГЛ. перех.

dam СТРОИТ. river, lake: construire un barrage sur

dam (to prevent flooding): endiguer

I. damn [брит. dam, америк. dæm] СУЩ. разг.

not to give a damn: s'en ficher разг.

not to give a damn about sb/sth: se ficher de qn/qc

it's not worth a damn разг.: ça ne vaut pas un clou разг.

he can't sing worth a damn америк.: il chante comme un pied разг.

II. damn [брит. dam, америк. dæm] ПРИЛ. разг.

damn object:

damn: fichu разг.

your damn husband: ton fichu mari разг.

you damn lunatic!: espèce de fou! разг.

I can't see a damn thing: je n'y vois que dalle жарг.

III. damn [брит. dam, америк. dæm] НАРЕЧ. разг.

damn: sacrément разг.

a damn good film/meal: un super film/repas разг.

it's just damn stupid/unfair: c'est vraiment idiot/injuste

I should damn well hope so!: j'espère bien!

IV. damn near НАРЕЧ.

damn near разг.:

he damn near killed me/ran me over: il a bien failli me tuer/m'écraser

V. damn [брит. dam, америк. dæm] МЕЖД. разг.

damn: merde! жарг.

damn: zut! разг.

VI. damn [брит. dam, америк. dæm] ГЛ. перех.

1. damn (curse) разг.:

damn you!: tu m'énerves!

damn the weather/car!: saleté de temps/de voiture! разг.

homework be damned, I'm going out!: au diable les devoirs, je sors!

damn the consequences/the expense: les conséquences/la dépense on s'en moque

I 'll be damned!: ça alors!

I 'll be damned!: je suis scié! разг.

I'll be or I'm damned if I'm going to pay!: pas question de payer!

I'm damned if I know!: comme si je savais!

damn it!: merde! жарг.

2. damn РЕЛИГ.:

damn sinner, soul: damner

3. damn (condemn):

damn person, action, behaviour: condamner (for pour)

to damn sb for doing: blâmer qn d'avoir fait

to damn sb with faint praise: faire des critiques à qn sous forme d'éloges

в словаре PONS

retain [rɪˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain офиц. (keep):

retain: retenir

retain independence, format: garder

retain right, title: conserver

2. retain офиц. (remember):

retain: retenir

3. retain (hold in place):

retain: maintenir

4. retain (employ):

retain: retenir

to retain sb's services: s'assurer les services de qn

I. dam [dæm] СУЩ.

dam: barrage м.

II. dam <-mm-> [dæm] ГЛ. перех.

1. dam (block a river):

to dam sth (up) [or to dam (up) sth]: endiguer qc

2. dam (hold back):

to dam up emotions: contenir

в словаре PONS

retain [rɪ·ˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain офиц. (keep):

retain: retenir

retain independence, format: garder

retain right, title: conserver

2. retain офиц. (remember):

retain: retenir

3. retain (hold in place):

retain: maintenir

4. retain (employ):

retain: retenir

to retain sb's services: s'assurer les services de qn

I. dam [dæm] СУЩ.

dam: barrage м.

II. dam <-mm-> [dæm] ГЛ. перех.

1. dam (block a river):

to dam sth (up) [or to dam (up) sth]: endiguer qc

2. dam (hold back):

to dam up emotions: contenir

Present
I	retain
you	retain
he/she/it	retains
we	retain
you	retain
they	retain

Past
I	retained
you	retained
he/she/it	retained
we	retained
you	retained
they	retained

Present Perfect
I	have	retained
you	have	retained
he/she/it	has	retained
we	have	retained
you	have	retained
they	have	retained

Past Perfect
I	had	retained
you	had	retained
he/she/it	had	retained
we	had	retained
you	had	retained
they	had	retained

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

The retaining dam and many of the ancillary works have been consolidated and extended in recent years.

en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "retaining dam" в других языках

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford-Hachette French Dictionary

retaining dam СУЩ.

retain [брит. rɪˈteɪn, америк. rəˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain (keep):

2. retain (contain):

3. retain (remember):

4. retain ЮРИД.:

I. dam [брит. dam, америк. dæm] СУЩ.

1. dam:

2. dam (body of water):

3. dam (animal):

II. dam [брит. dam, америк. dæm] ПРИЛ. НАРЕЧ. разг.

dam → damn

III. dam [брит. dam, америк. dæm] ГЛ. перех.

I. damn [брит. dam, америк. dæm] СУЩ. разг.

II. damn [брит. dam, америк. dæm] ПРИЛ. разг.

damn object:

III. damn [брит. dam, америк. dæm] НАРЕЧ. разг.

IV. damn near НАРЕЧ.

damn near разг.:

V. damn [брит. dam, америк. dæm] МЕЖД. разг.

VI. damn [брит. dam, америк. dæm] ГЛ. перех.

1. damn (curse) разг.:

2. damn РЕЛИГ.:

3. damn (condemn):

в словаре PONS

retain [rɪˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain офиц. (keep):

2. retain офиц. (remember):

3. retain (hold in place):

4. retain (employ):

I. dam [dæm] СУЩ.

II. dam <-mm-> [dæm] ГЛ. перех.

1. dam (block a river):

2. dam (hold back):

retain [rɪ·ˈteɪn] ГЛ. перех.

1. retain офиц. (keep):

2. retain офиц. (remember):

3. retain (hold in place):

4. retain (employ):

I. dam [dæm] СУЩ.

II. dam <-mm-> [dæm] ГЛ. перех.

1. dam (block a river):

2. dam (hold back):

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Поиск в словаре

Искать перевод "retaining dam" в других языках