Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
печатями
ciel

Oxford-Hachette French Dictionary

skies [америк. skaɪz] СУЩ. только мн.

skies → sky

I. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ] СУЩ.

sky
ciel м.
clear sky
ciel dégagé
morning sky
ciel du matin
night sky
ciel nocturne
open sky
ciel dégagé
to scud across the sky
filer dans le ciel
in(to) the sky
dans le ciel
the sky over Paris
le ciel de Paris
a patch of blue sky
une trouée de ciel bleu
there are blue skies ahead перенос.
il y a une éclaircie à l'horizon
to sleep under the open sky
dormir à la belle étoile

II. skies СУЩ.

skies только мн. перенос., лит.:

skies МЕТЕО.
ciel м.
skies МЕТЕО.
cieux м. мн.
skies ИСК.
ciels м. мн.
summer skies
ciel d'été
a day of rain and cloudy skies
un jour pluvieux et couvert
the sunny skies of Italy
les cieux ensoleillés d'Italie
Turner's dramatic skies
les ciels dramatiques de Turner
to take to the skies plane:
décoller

III. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ] ГЛ. перех. СПОРТ

to sky a ball
faire une chandelle

IV. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ]

out of a clear blue sky
de façon tout à fait inattendue
the sky's the limit
tout est possible
reach for the sky разг.!
haut les mains!

I. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ] СУЩ.

sky
ciel м.
clear sky
ciel dégagé
morning sky
ciel du matin
night sky
ciel nocturne
open sky
ciel dégagé
to scud across the sky
filer dans le ciel
in(to) the sky
dans le ciel
the sky over Paris
le ciel de Paris
a patch of blue sky
une trouée de ciel bleu
there are blue skies ahead перенос.
il y a une éclaircie à l'horizon
to sleep under the open sky
dormir à la belle étoile

II. skies СУЩ.

skies только мн. перенос., лит.:

skies МЕТЕО.
ciel м.
skies МЕТЕО.
cieux м. мн.
skies ИСК.
ciels м. мн.
summer skies
ciel d'été
a day of rain and cloudy skies
un jour pluvieux et couvert
the sunny skies of Italy
les cieux ensoleillés d'Italie
Turner's dramatic skies
les ciels dramatiques de Turner
to take to the skies plane:
décoller

III. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ] ГЛ. перех. СПОРТ

to sky a ball
faire une chandelle

IV. sky [брит. skʌɪ, америк. skaɪ]

out of a clear blue sky
de façon tout à fait inattendue
the sky's the limit
tout est possible
reach for the sky разг.!
haut les mains!

blue-sky ПРИЛ.

blue-sky project:

blue-sky
qui en est encore à ses balbutiements

mackerel sky СУЩ.

mackerel sky
ciel м. moutonné

night sky СУЩ.

the night sky
le ciel (la nuit)

sky train СУЩ.

sky train
aérotrain м.

sky marshal СУЩ. америк. АВИА.

sky marshal
agent fédéral chargé de prévenir le détournement des vols commerciaux

sky pilot СУЩ. разг., устар.

sky pilot
aumônier м. militaire

I. sky-high [брит. skʌɪˈhʌɪ, америк. ˈˌskaɪ ˈhaɪ] ПРИЛ.

sky-high prices, rates:

sky-high
exorbitant

II. sky-high [брит. skʌɪˈhʌɪ, америк. ˈˌskaɪ ˈhaɪ] НАРЕЧ.

to rise sky-high
monter en flèche
to blow sth sky-high
faire voler qc en éclats

sky blue СУЩ. ПРИЛ.

sky blue
bleu м. ciel

в словаре PONS

английский
английский
французский
французский

sky <-ies> [skaɪ] СУЩ.

1. sky (expanse overhead):

sky
ciel м.

2. sky мн. (the sky):

sky
les cieux mpl

Выражения:

the sky's the limit
sans limites
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

I. sky-high НАРЕЧ.

sky-high
très haut

Выражения:

to go sky-high prices
s'envoler

II. sky-high ПРИЛ. (extremely high)

sky-high
très haut(e)

I. sky-blue ПРИЛ.

sky-blue
bleu ciel неизм.

II. sky-blue СУЩ. no мн.

sky-blue
bleu ciel м.
partly cloudy skies
ciel partiellement couvert
overcast sky
chargé(e)
французский
французский
английский
английский
porter qn au pinacle
to laud sb to the skies
faire l'éloge de qn
to praise sb (to the skies)
faire le panégyrique de qn/qc
to laud sb/sth to the skies
porter qn aux nues
to praise sb to the skies
ciel d'azur
azure sky
в словаре PONS
английский
английский
французский
французский

sky <-ies> [skaɪ] СУЩ.

1. sky (expanse overhead):

sky
ciel м.

2. sky мн. (the heavens):

sky
les cieux mpl

Выражения:

the sky's the limit
sans limites
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues

I. sky-high ПРИЛ. (extremely high)

sky-high
très haut(e)

II. sky-high НАРЕЧ.

sky-high
très haut
to go sky-high prices
s'envoler

I. sky-blue ПРИЛ.

sky-blue
bleu ciel неизм.

II. sky-blue СУЩ.

sky-blue
bleu ciel м.
partly cloudy skies
ciel м. partiellement couvert
overcast sky
chargé(e)
lighten sky
s'éclaircir
французский
французский
английский
английский
porter qn au pinacle
to praise sb to the skies
faire l'éloge de qn
to praise sb (to the skies)
ciel d'azur
azure sky
voûte étoilée
starry sky

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

the skies up above were cloudless
le ciel était clair
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues
partly cloudy skies
ciel partiellement couvert
to praise sb/sth to the skies
porter qn/qc aux nues
porter qn au pinacle
to laud sb to the skies
faire l'éloge de qn
to praise sb (to the skies)
porter qn aux nues
to praise sb to the skies
faire le panégyrique de qn/qc
to laud sb/sth to the skies
s'envoler dans le ciel ballon
to fly off into the sky
les nuages moutonnent dans le ciel
there are fleecy clouds in the sky

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

If the skies threatened, the easy-going, sad-faced balladeer did too.
www.theglobeandmail.com
Generally clear skies, with some smog especially in the early morning are the norm.
en.wikipedia.org
The skies turn menacing shades of purple when they are like this.
en.wikipedia.org
His skies are golden and the ground is multicoloured, and an unquenchable flame lurks beneath.
en.wikipedia.org
Will you be able to counter the turning poles so that the swiftness of the skies does not carry you away?
en.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "skies" в других языках

английский
арабский