ARBITRAR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. arbitrar ГЛ. перех.

1.1. arbitrar:

arbitrar (en fútbol, boxeo)

to referee

arbitrar (en tenis, béisbol)

to umpire

1.2. arbitrar conflicto/disputa:

arbitrar

to arbitrate (in)

2. arbitrar офиц.:

arbitrar medios/recursos

to furnish офиц.

arbitrar medios/recursos

to provide

arbitrar medidas

to introduce

arbitrar solución

to find

II. arbitrar ГЛ. неперех.

1. arbitrar:

arbitrar (en fútbol, boxeo)

to referee

arbitrar (en tenis, béisbol)

to umpire

2. arbitrar (en un conflicto):

arbitrar

to arbitrate

arbitrar

to act as arbitrator

английский

испанский

arbitrate

arbitrar (en)

arbitrate

arbitrar

umpire

arbitrar

referee

arbitrar

referee

arbitrar

adjudicate

arbitrar

adjudicate dispute

arbitrar

в словаре PONS

испанский

английский

I. arbitrar ГЛ. перех.

1. arbitrar (disputa):

arbitrar algo

to arbitrate in sth

2. arbitrar (medios, recursos):

arbitrar

to provide

3. arbitrar СПОРТ:

arbitrar (en fútbol, etc.)

to referee

arbitrar (en tenis, etc.)

to umpire

II. arbitrar ГЛ. неперех.

arbitrar (en fútbol, etc.)

to referee

arbitrar (en tenis, etc.)

to umpire

английский

испанский

adjudicate

arbitrar

umpire

arbitrar

arbitrate

arbitrar

arbitrate

arbitrar

referee

arbitrar

judge (as a referee)

arbitrar

в словаре PONS

испанский

английский

I. arbitrar [ar·βi·ˈtrar] ГЛ. перех.

1. arbitrar (disputa):

arbitrar algo

to arbitrate in sth

2. arbitrar (medios):

arbitrar

to provide

3. arbitrar СПОРТ:

arbitrar (en fútbol)

to referee

arbitrar (en tenis)

to umpire

II. arbitrar [ar·βi·ˈtrar] ГЛ. неперех.

arbitrar

to adjudge

английский

испанский

umpire

arbitrar

umpire

arbitrar

adjudicate

arbitrar

referee

arbitrar

arbitrate

arbitrar

arbitrate

arbitrar

judge (as a referee)

arbitrar

presente

yo	arbitro
tú	arbitras
él/ella/usted	arbitra
nosotros/nosotras	arbitramos
vosotros/vosotras	arbitráis
ellos/ellas/ustedes	arbitran

imperfecto

yo	arbitraba
tú	arbitrabas
él/ella/usted	arbitraba
nosotros/nosotras	arbitrábamos
vosotros/vosotras	arbitrabais
ellos/ellas/ustedes	arbitraban

indefinido

yo	arbitré
tú	arbitraste
él/ella/usted	arbitró
nosotros/nosotras	arbitramos
vosotros/vosotras	arbitrasteis
ellos/ellas/ustedes	arbitraron

futuro

yo	arbitraré
tú	arbitrarás
él/ella/usted	arbitrará
nosotros/nosotras	arbitraremos
vosotros/vosotras	arbitraréis
ellos/ellas/ustedes	arbitrarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

No se asoma en las lejanías del horizonte nada que pudiera arbitrar la disensión.

www.elseminario.com.ar

Exigimos que se arbitren mecanismos de democracia participativa.

ctanacional.org

Ojalá pueda arbitrar de la mejor manera y que todo salga bien, dijo.

www.elperiodico.com.ar

En el mundial anterior, los jueces europeos habían arbitrado 26 partidos; en éste, dirigieron 24 de los 32 partidos disputados.

www.elortiba.org

Para obviar estos inconvenientes, los utopianos han arbitrado una solución en consonancia con sus instituciones, pero en total desacuerdo con las nuestras.

www.dudasytextos.com