BOMBARDEADA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

bombardear ГЛ. перех.

1. bombardear territorio/ciudad:

bombardear (desde un avión)

to bomb

bombardear (con artillería)

to bombard

bombardear (con artillería)

to shell

me bombardearon a preguntas

they bombarded me with questions

nos bombardearon con propaganda

we were bombarded with propaganda

2. bombardear átomo:

bombardear

to bombard

3. bombardear nubes:

bombardear

to seed

английский

испанский

the bombed-out shell of the cathedral

las ruinas de la catedral bombardeada

dive-bomb

bombardear en picada

dive-bomb

bombardear en picado Исп.

napalm

bombardear con napalm

they came under shellfire

los empezaron a bombardear

firebomb

bombardear (con bombas incendiarias)

mortar

bombardear con morteros

bombard position/city

bombardear

bombard

bombardear

to bombard sth with sth

bombardear algo con algo

strafe troops/airfield

bombardear

nuke

bombardear con armas nucleares

испанский

английский

bombardear ГЛ. перех.

1. bombardear ВОЕН.:

bombardear

to bomb

2. bombardear (abrumar):

bombardear

to overwhelm

3. bombardear ФИЗ.:

bombardear

to bombard

английский

испанский

strafe перех. ВОЕН.

bombardear

bombard

bombardear

shell

bombardear

shell

bombardear

nuke

bombardear con armas atómicas

blitz

bombardear desde el aire

bomb

bombardear

to fire questions at sb

bombardear a alguien con preguntas

испанский

английский

bombardear [bom·bar·de·ˈar] ГЛ. перех.

1. bombardear ВОЕН.:

bombardear

to bomb

2. bombardear разг. (abrumar):

bombardear

to overwhelm

3. bombardear ФИЗ.:

bombardear

to bombard

английский

испанский

bombard

bombardear

shell

bombardear

shell

bombardear

nuke

bombardear con armas atómicas

bomb

bombardear

to fire questions at sb

bombardear a alguien con preguntas

presente

yo	bombardeo
tú	bombardeas
él/ella/usted	bombardea
nosotros/nosotras	bombardeamos
vosotros/vosotras	bombardeáis
ellos/ellas/ustedes	bombardean

imperfecto

yo	bombardeaba
tú	bombardeabas
él/ella/usted	bombardeaba
nosotros/nosotras	bombardeábamos
vosotros/vosotras	bombardeabais
ellos/ellas/ustedes	bombardeaban

indefinido

yo	bombardeé
tú	bombardeaste
él/ella/usted	bombardeó
nosotros/nosotras	bombardeamos
vosotros/vosotras	bombardeasteis
ellos/ellas/ustedes	bombardearon

futuro

yo	bombardearé
tú	bombardearás
él/ella/usted	bombardeará
nosotros/nosotras	bombardearemos
vosotros/vosotras	bombardearéis
ellos/ellas/ustedes	bombardearán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Bombardeados por publicidades de todo tipo es difícil pensar con claridad qué es lo que conviene.

media.igdigital.com

No era cierto, pero los drones bombardearon su casa.

www.elpuercoespin.com.ar

Llevo casi un mes en este lugar, bombardeado por cientos de canciones que nunca antes había escuchado, y todas hablan sobre el despecho.

ergosumhomoviator.blogspot.com

La alegría de haber logrado una buena producción, el dolor de saber que cualquier día te bombardean.

www.elortiba.org

Las personas muestran una mayor atención, por ejemplo, cuando no están siendo bombardeadas por estímulos externos.

www.eldiaonline.com