BOTE A REMOS - Перевод испанский на английский

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

PONS с рекламой

PONS Pur

Oxford Spanish Dictionary

Remo СУЩ. м.

remo СУЩ. м.

bote СУЩ. м.

1. bote МОР.:

2.1. bote (envase):

2.2. bote (recipiente):

2.3. bote:

3. bote жарг.:

4.1. bote (salto):

4.2. bote (de una pelota):

4.3. bote Колум. (vuelta, giro):

I. botar ГЛ. перех.

1. botar barco:

2. botar pelota:

3.1. botar (echar):

3.2. botar (desechar):

3.3. botar Перу разг. (vomitar):

4. botar разг. (abandonar):

5. botar Анды разг. (derribar):

6.1. botar лат. америк. excep. Ла Плата (perder):

6.2. botar разг. (extraviar):

7. botar Мекс. cerradura:

II. botar ГЛ. неперех. Исп.

1. botar pelota:

2. botar persona:

III. botarse ГЛ. vpr

1.1. botarse (apresurarse):

1.2. botarse (arrojarse):

2. botarse Колум. разг. leche:

a/f.

a/f. → a favor

a granel

1. a granel ТОРГ. (suelto):

2. a granel (en abundancia):

1.1. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.2. a (en relaciones de espacio, lugar):

1.3. a (en relaciones de espacio, lugar) (indicando distancia):

2.1. a (en relaciones de tiempo):

2.2. a (en relaciones de tiempo) (al + infinit.):

2.3. a (en relaciones de tiempo) (indicando distancia en el tiempo):

3. a (en relaciones de proporción, equivalencia):

4. a (indicando modo, estilo):

5.1. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento directo de persona):

5.2. a (en complementos verbales) (introduciendo el complemento indirecto):

5.3. a (en complementos verbales) (indicando procedencia):

6.1. a (en complementos de finalidad):

6.2. a разг. (para):

6.3. a:

7. a (señalando una acción que ha de realizarse) (a + infinit.):

8.1. a (en órdenes):

8.2. a (con valor condicional) (a + infinit.):

8.3. a разг. (en cuanto a):

8.4. a (indicando causa):

8.5. a (expresando desafío):

I. llegar ГЛ. неперех.

1. llegar persona/tren/carta:

2.1. llegar camino/ruta (extenderse):

2.2. llegar (ir) (llegar a/ hasta):

3. llegar día/invierno:

4.1. llegar (alcanzar):

4.2. llegar dinero/materiales (ser suficiente):

4.3. llegar (alcanzar a medir, costar, etc):

4.4. llegar (expresando logro):

4.5. llegar (en el tiempo):

5.1. llegar (como intensificador) (llegar a + infinit.):

5.2. llegar (en oraciones condicionales):

6. llegar estilo/música (ser entendido, aceptado):

II. llegarse ГЛ. vpr

llegarse разг.:

lado СУЩ. м.

1.1. lado (parte lateral):

1.2. lado (de un papel, una moneda, una tela):

1.3. lado МАТЕМ. (de un polígono):

1.4. lado ЭКОН.:

2. lado (aspecto, ángulo):

3.1. lado (bando):

ausente² СУЩ. м. и ж.

ausente¹ ПРИЛ. [estar]

alias² <pl alias> СУЩ. м.

alias¹ НАРЕЧ.