BURLÁNDOSE - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. burlar ГЛ. перех.

burlar medidas de seguridad/control:

burlar: to evade

burlar: to get around

el barco se fugó burlando la vigilancia de la marina: the boat escaped despite being under navy surveillance

II. burlarse ГЛ. vpr

burlarse de algo/alg.: to make fun of sth/sb

¡de mí no se burla nadie!: no-one makes fun of me !

английский

испанский

pillory: burlarse de

send up разг.: burlarse de

deride: burlarse de

to gibe at sb/sth: burlarse or mofarse de alguien/algo

to jibe at sb/sth: burlarse or mofarse de alguien/algo

to give sb the razz: burlarse or reírse de alguien

razz: burlarse de

to snigger at or about sth: reírse or burlarse de algo

scoff: burlarse

to scoff at sb/sth: burlarse or mofarse de alguien/algo

taunt (mock): burlarse de

to taunt sb with/for sth: burlarse or mofarse de alguien por algo

испанский

английский

burlarse: to joke

английский

испанский

taunt: burlarse de

to gibe at sb/sth: burlarse de alguien/algo

scoff: burlarse

to jeer at sb: burlarse de alguien

deride: burlarse de

to jibe at sth/sb: burlarse de algo/alguien

mock: burlarse

to mock at sb: burlarse de alguien

to jest about sth: burlarse de algo

to get [or take] a rise out of sb: burlarse de alguien

to gibe at sb/sth: burlarse de alguien/algo

gibe: burlarse de

taunt: burlarse de

scoff: burlarse

to jeer at sb: burlarse [o mofarse] de alguien

deride: burlarse de

mock: burlarse

to mock at sb/sth: burlarse de alguien

roast: burlarse de

to jest about sth: burlarse de algo

to get [or take] a rise out of sb: burlarse de alguien

to poke fun at sb/sth: burlarse de alguien/algo

presente
yo	burlo
tú	burlas
él/ella/usted	burla
nosotros/nosotras	burlamos
vosotros/vosotras	burláis
ellos/ellas/ustedes	burlan

imperfecto
yo	burlaba
tú	burlabas
él/ella/usted	burlaba
nosotros/nosotras	burlábamos
vosotros/vosotras	burlabais
ellos/ellas/ustedes	burlaban

indefinido
yo	burlé
tú	burlaste
él/ella/usted	burló
nosotros/nosotras	burlamos
vosotros/vosotras	burlasteis
ellos/ellas/ustedes	burlaron

futuro
yo	burlaré
tú	burlarás
él/ella/usted	burlará
nosotros/nosotras	burlaremos
vosotros/vosotras	burlaréis
ellos/ellas/ustedes	burlarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью