CONSERVAS - Перевод испанский на английский | PONS

Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?

.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данные Соглашение о конфиденциальности Настройки конфиденциальности

Oxford Spanish Dictionary

испанский

испанский

английский

английский

conserva СУЩ. ж.

latas de conserva: cans of food

latas de conserva: tins of food брит.

latas de conserva: canned food

latas de conserva: tinned food брит.

fábrica de conservas de pescado: fish canning factory

carne en conserva: canned meat

carne en conserva: tinned meat брит.

piña en conserva: canned pineapple

piña en conserva: tinned pineapple брит.

I. conservar ГЛ. перех.

1. conservar (mantener, preservar):

conservar alimentos: to preserve

conservar sabor/calor: to retain

conservar tradiciones/costumbres: to preserve

tenemos que aprender a conservar los recursos de la naturaleza: we must learn to conserve natural resources

aún conserva algunos amigos de la infancia: he still has o he has kept some friends from his childhood

conservo buenos recuerdos de aquella época: I have good memories of that time

conservar la calma/el buen humor: to keep calm

conservar la calma/el buen humor: to keep one's spirits up

un régimen para conservar la línea: a diet to help you keep your shape

+ дополн. conserva intactas sus facultades mentales: he is still in full possession of his mental faculties

todavía conserva vivos los ideales de su juventud: she has kept alive the ideals of her youth

2. conservar (guardar):

conservar cartas/fotografías: to keep

“consérvese en lugar fresco”: “keep o store in a cool place”

II. conservarse ГЛ. vpr

1. conservarse alimentos:

conservarse: to keep

se conserva durante meses: it keeps for months

2. conservarse (perdurar):

conservarse: to survive

aún se conservan algunos restos del palacio: some remains of the palace still survive

tradiciones que se conservan en el sur: traditions which still endure o survive in the south

3. conservarse persona + дополн.:

conservarse: to keep

se conserva ágil/joven: she keeps herself in trim/young

está muy bien conservada: she's very well preserved

está muy bien conservada: she's very good for her age

envasadora de conservas de pescado: fish processing o canning plant

английский

английский

испанский

испанский

mason jar: frasco м. de conservas

conserve wildlife/rivers: conservar

conserve energy: conservar

conserve resources: conservar

conserve (of fruit, etc): conserva ж.

tin can: Чили also tarro м. (de conservas, bebidas etc)

cannery: fábrica ж. de conservas

tinned food: alimentos м. мн. enlatados or en conserva

tinned food: conservas ж. мн.

seal in: conservar

canning factory: fábrica ж. de conservas or de enlatados

late summer is canning season: el fin del verano es la época de preparar conservas

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

I. conservar ГЛ. перех.

1. conservar (mantener):

conservar: to maintain

2. conservar (guardar):

conservar: to conserve

3. conservar (hacer conservas):

conservar: to can

4. conservar (continuar la práctica):

conservar: to preserve

II. conservar ГЛ. возвр. гл.

conservarse: to survive

conservarse (mantenerse): to keep

conserva СУЩ. ж.

1. conserva (enlatado):

conserva: tinned food брит.

conserva: canned food америк.

2. conserva (conservación):

conserva: preserving

английский

английский

испанский

испанский

canning factory: fábrica ж. de conservas

cannery: fábrica ж. de conservas

preserved: en conserva

preserved food: conservas ж. мн.

tinned fruit: en conserva

luncheon meat: fiambre de cerdo en conserva

conserve: conservar

pickle vegetables: conservar en vinagre

pickle fish: conservar en escabeche

potted: en conserva

в словаре PONS

испанский

испанский

английский

английский

I. conservar [kon·ser·ˈβar] ГЛ. перех.

1. conservar (mantener):

conservar: to maintain

2. conservar (guardar):

conservar: to conserve

3. conservar (hacer conservas):

conservar: to can

4. conservar (práctica):

conservar: to preserve

II. conservar [kon·ser·ˈβar] ГЛ. возвр. гл.

conservar: to survive

conservar (mantenerse): to keep

conserva [konˈserβa] СУЩ. ж.

conserva: canned food

английский

английский

испанский

испанский

cannery: fábrica ж. de conservas

canning factory: fábrica ж. de conservas

preserved: en conserva

preserved food: conservas ж. мн.

luncheon meat: fiambre de cerdo en conserva

conserve: conservar

pickle vegetables: conservar en vinagre

pickle fish: conservar en escabeche

canned fruit, vegetables: en conserva

potted: en conserva

presente
yo	conservo
tú	conservas
él/ella/usted	conserva
nosotros/nosotras	conservamos
vosotros/vosotras	conserváis
ellos/ellas/ustedes	conservan

imperfecto
yo	conservaba
tú	conservabas
él/ella/usted	conservaba
nosotros/nosotras	conservábamos
vosotros/vosotras	conservabais
ellos/ellas/ustedes	conservaban

indefinido
yo	conservé
tú	conservaste
él/ella/usted	conservó
nosotros/nosotras	conservamos
vosotros/vosotras	conservasteis
ellos/ellas/ustedes	conservaron

futuro
yo	conservaré
tú	conservarás
él/ella/usted	conservará
nosotros/nosotras	conservaremos
vosotros/vosotras	conservaréis
ellos/ellas/ustedes	conservarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Open Dict Card

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

conservar la sangre fría перенос.: to keep one's cool

chutney: chutney м. (conserva agridulce que se come con carnes, queso, etc.)

cannery: fábrica ж. de conservas

canning factory: fábrica ж. de conservas

Поиск в словаре