DEVENGO - Перевод испанский на английский

испанский

английский

devengo СУЩ. м.

devengo (ingresos)

accrued income

devengo (intereses)

accrued interest

devengo (cantidad adeudada)

amount due

devengar ГЛ. перех.

devengar beneficios:

devengar

to yield

esta cuenta devenga un interés mínimo

this account earns o pays very little interest

el interés devengado hasta la fecha

the interest earned o accrued to date

jornales devengados

wages due

devenir¹ ГЛ. неперех. лит.

devenir

to become

cuando la promesa deviene realidad

when the promise becomes reality

devenir² СУЩ. м.

1. devenir ФИЛОС.:

devenir

becoming

2. devenir лит. (desarrollo):

devenir

evolution

devengar o ganar intereses

to earn interest

английский

испанский

accrual

devengo м.

accrual of interest

devengo de intereses

accrual

devengo м.

earn

devengar офиц.

turn to

devenir лит.

produce interest

devengar

bear interest

devengar

испанский

английский

devengar ГЛ. перех. g → gu

1. devengar (salario):

devengar

to earn

2. devengar (intereses):

devengar

to yield

interés devengado

accrued interest

devenir irr como venir ГЛ. неперех.

1. devenir (acaecer):

devenir

to occur

2. devenir (convertirse):

devenir en algo

to become sth

английский

испанский

earn interest

devengar

yield interest

devengar офиц.

bear interest

devengar

to bear interest

devengar interés

испанский

английский

devenir [de·βe·ˈnir] irr como venir ГЛ. неперех.

1. devenir (acaecer):

devenir

to occur

2. devenir (convertirse):

devenir en algo

to become sth

английский

испанский

earn interest

devengar

yield interest

devengar elev

bear interest

devengar

to bear interest

devengar interés

presente

yo	devengo
tú	devengas
él/ella/usted	devenga
nosotros/nosotras	devengamos
vosotros/vosotras	devengáis
ellos/ellas/ustedes	devengan

imperfecto

yo	devengaba
tú	devengabas
él/ella/usted	devengaba
nosotros/nosotras	devengábamos
vosotros/vosotras	devengabais
ellos/ellas/ustedes	devengaban

indefinido

yo	devengué
tú	devengaste
él/ella/usted	devengó
nosotros/nosotras	devengamos
vosotros/vosotras	devengasteis
ellos/ellas/ustedes	devengaron

futuro

yo	devengaré
tú	devengarás
él/ella/usted	devengará
nosotros/nosotras	devengaremos
vosotros/vosotras	devengaréis
ellos/ellas/ustedes	devengarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Así pues, he cumplido mi promesa, y los espero el miércoles con anuncios de su interés.

www.locosporlageologia.com.ar

En tal sentido, los invito a que si hacen llegar algun artículo de interés se respete lo antes mencionado.

www.enpsicopedagogia.com

A su vez, el individuo se aleja de la misma perdiendo interés sobre algo que marca su forma de vivir.

cultural.argenpress.info

Sin embargo, en este apartado prefiero referirme a dos organizaciones que, por el alto grado de indianismo que muestran, resultan de especial interés.

www.nodo50.org

Reconocí que aunque mi investigación había sido relevante para la vulcanología y la geología económica, exploraba objetos demasiado arcanos como para ser de interés para el público.

jfblueplanet.blogspot.com