ENROJECER - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

I. enrojecer ГЛ. перех.

1. enrojecer rostro/mejillas:

enrojecer

to redden

enrojecer

to make … go red

2. enrojecer pelo:

enrojecer

to turn … red

enrojecer

to make … go red

II. enrojecer ГЛ. неперех. лит.

enrojecer persona:

enrojecer

to redden

enrojecer

to blush

enrojecer

to flush

III. enrojecerse ГЛ. vpr

1. enrojecerse rostro/mejillas (+ me/te/le etc):

enrojecerse

to redden

enrojecerse

to blush

2. enrojecerse pelo:

enrojecerse

to go red

enrojecerse

to turn red

3. enrojecerse cielo:

enrojecerse

to turn red

английский

испанский

redden

enrojecer

flame sun:

enrojecer

flush (blush) (with anger)

enrojecer

в словаре PONS

испанский

английский

I. enrojecer irr como crecer ГЛ. неперех.

enrojecer

to blush

enrojecer de ira

to go red with anger

enrojecer de ira (con fiebre)

to flush

II. enrojecer irr como crecer ГЛ. перех. (cielo)

enrojecer

to redden

III. enrojecer irr como crecer ГЛ. возвр. гл.

enrojecerse (persona)

to blush

enrojecerse (cielo)

to redden

английский

испанский

redden

enrojecer

в словаре PONS

испанский

английский

I. enrojecer [en·rro·xe·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. неперех.

enrojecer

to blush

enrojecer de ira

to go red with anger

enrojecer de ira (con fiebre)

to flush

II. enrojecer [en·rro·xe·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. перех. (cielo)

enrojecer

to redden

III. enrojecer [en·rro·xe·ˈser, -ˈθer] irr como crecer ГЛ. возвр. гл.

enrojecer (persona)

to blush

enrojecer (cielo)

to redden

английский

испанский

redden

enrojecer

presente

yo	enrojezco
tú	enrojeces
él/ella/usted	enrojece
nosotros/nosotras	enrojecemos
vosotros/vosotras	enrojecéis
ellos/ellas/ustedes	enrojecen

imperfecto

yo	enrojecía
tú	enrojecías
él/ella/usted	enrojecía
nosotros/nosotras	enrojecíamos
vosotros/vosotras	enrojecíais
ellos/ellas/ustedes	enrojecían

indefinido

yo	enrojecí
tú	enrojeciste
él/ella/usted	enrojeció
nosotros/nosotras	enrojecimos
vosotros/vosotras	enrojecisteis
ellos/ellas/ustedes	enrojecieron

futuro

yo	enrojeceré
tú	enrojecerás
él/ella/usted	enrojecerá
nosotros/nosotras	enrojeceremos
vosotros/vosotras	enrojeceréis
ellos/ellas/ustedes	enrojecerán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

La mano con que palpó su mejillaquedó enrojecida: rasguños hondos, certeros, garras que saben herir ycausar dolor.

www.slideshare.net

El otro islote, el de más al sur, también se enrojeció, pero más oscurecido y con menos claridad.

laverdadeslibertad.com

Emperatriz enrojeció: dijeran lo que dijeran, su madre había sido unagran dama. - -... pero tenías algo en que basar tu buen gusto.

www.slideshare.net

Un perro viejo, enrojecido canela amarillento y bien cuidado, bebía en una pequeña balsa de riego.

laverdadeslibertad.com

El viejo había enrojecido y había pedido disculpas.

www.letropolis.com.ar