GANADOR - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

ganador¹ (ganadora) ПРИЛ.

ganador equipo/caballo:

ganador (ganadora)

winning определит.

la película ganadora del Oscar

the Oscar-winning film

ganador² (ganadora) СУЩ. м. (ж.)

ganador (ganadora)

winner

el ganador de tres preseas de oro

the winner of three gold medals

английский

испанский

nap (in horse racing)

pronosticar como ganador

dark horse америк.

ganador м. sorpresa / ganadora ж. sorpresa

match-winning performance

ganador

prizewinner

ganador м. / ganadora ж. (de un premio)

victorious team

ganador

award winner

ganador м. / ganadora ж. (del premio o de los premios)

match-winner (of game)

ganador м. del partido / ganadora ж. del partido

match-winner (of games)

ganador м. de partidos / ganadora ж. de partidos

в словаре PONS

испанский

английский

I. ganador(a) ПРИЛ.

ganador(a)

winning

II. ganador(a) СУЩ. м.(ж.)

ganador(a)

winner

proclamarse ganador

to declare oneself the winner

el ganador me sacó dos minutos

the winner was two minutes quicker than me

английский

испанский

victorious team

equipo м. ganador

cup winner

ganador(a) м. (ж.) de la copa

Nobel prize winner

ganador(a) м. (ж.) del premio Nobel

dark horse

ganador(a) м. (ж.) sorpresa

overall winner

ganador м. absoluto

winning

ganador(a)

winner

ganador(a) м. (ж.)

в словаре PONS

испанский

английский

I. ganador(a) [ga·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] ПРИЛ.

ganador(a)

winning

II. ganador(a) [ga·na·ˈdor, -·ˈdo·ra] СУЩ. м.(ж.)

ganador(a)

winner

proclamarse ganador

to declare oneself the winner

el ganador me sacó dos minutos

the winner was two minutes quicker than me

английский

испанский

top dog

ganador(a) м. (ж.)

dark horse

ganador (a) м. (ж.) sorpresa

victorious team

equipo м. ganador

winning

ganador(a)

winner

ganador(a) м. (ж.)

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Los países americanos agotaron sus recursos naturales y uno a uno fueron proclamando su independencia a fin de salir del yugo europeo.

portal.educ.ar

No es valiente dejar de proclamar las propias certezas, pero es indigno de la verdadera solidaridad tratar de imponer las.

imaginatuvuelo.blogspot.com

El siguiente grupo proclama que la inteligencia se relaciona siempre con problemas.

www.cibermitanios.com.ar

Al mismo tiempo, una arrolladora ola de emotivismo ha ido proclamando que el sentimiento es el criterio ético de los actos.

www.datum.org.ar

Tenemos que aclarar todo lo que es opaco y demostrar que no todos somos iguales, ha proclamado con vehemencia.

feruli.org