INDEMNICE - Перевод испанский на английский

Oxford Spanish Dictionary

испанский

английский

indemnizar ГЛ. перех.

1. indemnizar:

indemnizar (por pérdidas sufridas): to compensate

indemnizar (por pérdidas sufridas): to indemnify офиц.

indemnizar (por posibles pérdidas): to indemnify

tuvimos que indemnizarlo por los daños ocasionados: we had to compensate him o pay him compensation for the damage

fue indemnizado con un millón de euros: he was given one million euros (in) compensation

2. indemnizar (por despido):

indemnizar: to pay severance pay to

английский

испанский

indemnify: indemnizar

to indemnify sb (for sth): indemnizar a alguien (por or de algo)

recompense for damages/loss: indemnizar

to recompense sb for sth: indemnizar a alguien por algo

compensate worker/victim: indemnizar

to compensate sb for sth: indemnizar or compensar a alguien por algo

they're laboring under the delusion that they're going to get compensation: se creen que los van a indemnizar (y están en un error)

he's going to claim compensation: va a exigir que se lo indemnice

в словаре PONS

испанский

английский

indemnizar ГЛ. перех. z → c

1. indemnizar (daños y perjuicios):

indemnizar: to indemnify

indemnizar de [o por] algo: to indemnify for sth

2. indemnizar (gastos):

indemnizar: to reimburse

английский

испанский

indemnify: indemnizar

compensate for loss, damage: indemnizar

to award damages: indemnizar por daños y perjuicios

в словаре PONS

испанский

английский

indemnizar <z → c> [in·dem·ni·ˈsar, -ˈθar] ГЛ. перех.

1. indemnizar (daños y perjuicios):

indemnizar: to indemnify

indemnizar de [o por] algo: to indemnify for sth

2. indemnizar (gastos):

indemnizar: to reimburse

английский

испанский

indemnify: indemnizar

compensate for loss, damage: indemnizar

to award damages: indemnizar por daños y perjuicios

presente
yo	indemnizo
tú	indemnizas
él/ella/usted	indemniza
nosotros/nosotras	indemnizamos
vosotros/vosotras	indemnizáis
ellos/ellas/ustedes	indemnizan

imperfecto
yo	indemnizaba
tú	indemnizabas
él/ella/usted	indemnizaba
nosotros/nosotras	indemnizábamos
vosotros/vosotras	indemnizabais
ellos/ellas/ustedes	indemnizaban

indefinido
yo	indemnicé
tú	indemnizaste
él/ella/usted	indemnizó
nosotros/nosotras	indemnizamos
vosotros/vosotras	indemnizasteis
ellos/ellas/ustedes	indemnizaron

futuro
yo	indemnizaré
tú	indemnizarás
él/ella/usted	indemnizará
nosotros/nosotras	indemnizaremos
vosotros/vosotras	indemnizaréis
ellos/ellas/ustedes	indemnizarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью