REVANCHA - Перевод испанский на английский

испанский

английский

revancha СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha СПОРТ, ИГРА

return game

mañana jugamos la revancha

we're playing the return game tomorrow

pido la revancha

I want a rematch o a chance to get even

2. revancha (desquite):

¡yo ya me tomaré la revancha!

I'll get my own back! разг.

anda buscando la revancha

he's out to get his revenge o to get his own back o to get even разг.

lo hizo sin ningún espíritu de revancha

he didn't do it out of any desire for revenge

ya me tomaré la revancha

I'll get even o I'll get my own back one of these days

английский

испанский

rematch

revancha ж.

the return game

la revancha

испанский

английский

revancha СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha

revenge

tomarse la revancha por algo

to get one's own back for sth

tomarse la revancha

to take one's revenge

2. revancha СПОРТ:

revancha

return match

английский

испанский

revenge

revancha ж.

испанский

английский

revancha [rre·ˈβan·ʧa] СУЩ. ж.

1. revancha:

revancha

revenge

tomarse la revancha por algo

to get one's own back for sth

tomarse la revancha

to take one's revenge

2. revancha СПОРТ:

revancha

return match

английский

испанский

revenge

revancha ж.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

En la democracia, el centro es el que tiene más chaces de tomar las decisiones.

www.papcordoba.com

Para disponer de plantas suficientes para tomar durante un periodo en caso de tratamiento, hay que tener plantas que habremos preparado a partir de hijuelos.

globedia.com

De hecho, algunos hombres han muerto después de tomar estos medicamentos y nitroglicerina.

www.clinicadam.com

Su versión de los hechos y el arrepentimiento genuino que ha demostrado hasta ahora es el que ha hecho llegar ha tomar esta decisión.

lainfidelidadenlapareja.com

Pero puede tomar otros medidos para trartar de reducir el impacto de la influenza.

www.bcm.edu