REVOLUCIONAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

I. revolucionar ГЛ. перех.

1. revolucionar costumbres/industria:

revolucionar

to revolutionize

2.1. revolucionar niños:

revolucionar

to get … excited

2.2. revolucionar estudiantes/obreros:

revolucionar

to stir up

revolucionar

to create discontent among

II. revolucionarse ГЛ. vpr

revolucionarse

to rebel

английский

испанский

revolutionize

revolucionar

to turn sth upside down theory/world

revolucionar

to set sth on its ear америк.

revolucionar algo

he hopes to set the New York art world on fire

espera revolucionar el mundo artístico neoyorquino

испанский

английский

revolucionar ГЛ. перех.

1. revolucionar (amotinar):

revolucionar

to stir up

2. revolucionar (transformar):

revolucionar

to revolutionize

3. revolucionar (excitar):

revolucionar

to arouse interest in

4. revolucionar ТЕХН.:

revolucionar

to increase the number of revolutions of

английский

испанский

revolutionize

revolucionar

испанский

английский

revolucionar [rre·βo·lu·sjo·ˈnar, rre·βo·lu·θjo-] ГЛ. перех.

1. revolucionar (amotinar):

revolucionar

to stir up

2. revolucionar (transformar):

revolucionar

to revolutionize

3. revolucionar (excitar):

revolucionar

to arouse interest in

4. revolucionar ТЕХН.:

revolucionar

to increase the number of revolutions of

английский

испанский

revolutionize

revolucionar

presente

yo	revoluciono
tú	revolucionas
él/ella/usted	revoluciona
nosotros/nosotras	revolucionamos
vosotros/vosotras	revolucionáis
ellos/ellas/ustedes	revolucionan

imperfecto

yo	revolucionaba
tú	revolucionabas
él/ella/usted	revolucionaba
nosotros/nosotras	revolucionábamos
vosotros/vosotras	revolucionabais
ellos/ellas/ustedes	revolucionaban

indefinido

yo	revolucioné
tú	revolucionaste
él/ella/usted	revolucionó
nosotros/nosotras	revolucionamos
vosotros/vosotras	revolucionasteis
ellos/ellas/ustedes	revolucionaron

futuro

yo	revolucionaré
tú	revolucionarás
él/ella/usted	revolucionará
nosotros/nosotras	revolucionaremos
vosotros/vosotras	revolucionaréis
ellos/ellas/ustedes	revolucionarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Pero, ya entrada la noche, llegaría la hora del plato fuerte y el público se revolucionaría en saltos.

www.nonfreaks.com

Cuál dinosaurios, llevan más de 30 años encima de los escenarios y siguen con la misma energía de esos chavales que revolucionaron el grunge noventero.

www.indiehoy.com

Amén de que tener un hijo revoluciona la vida de cualquiera, hiperactivo o no, con déficit de atención o no.

queteniaquehaceryo.wordpress.com

Winnicott cambia, revoluciona el panorama porque se refiere a la clínica de los casos no freudianos.

psicoletra.blogspot.com

No puede existir sino a condición de revolucionar incesantemente los instrumentos de producción, y con ellos, todas las relaciones sociales.

www.altillo.com