ROCIAR - Перевод испанский на английский

испанский

английский

rociar ГЛ. перех.

1. rociar (humedecer):

rocía la camisa antes de plancharla: sprinkle water on the shirt o sprinkle the shirt with water before ironing

rocían la carretera para que no se levante polvo: they spray water on the road o they spray the road with water to keep the dust down

lo rociaron de keroseno: they doused it with kerosene

(rociar algo con algo) rociar las hojas con agua tibia: spray the leaves with lukewarm water

antes de servir se rocía con zumo de limón: sprinkle with lemon juice before serving

2. rociar (acompañar):

rociar: to wash down

el asado estuvo rociado con un buen vino tinto: the roast was washed down with a good red wine

английский

испанский

baster: especie de cuentagotas grande usado para rociar alimentos con su jugo durante la cocción

baste: rociar con su jugo o con mantequilla etc durante la cocción

to sprinkle sth on sth to sprinkle water on the plants: rociar las plantas con agua

spray: rociar (con atomizador)

spray: rociar

испанский

английский

I. rociar ГЛ. vimpers 3. pres rocía

ha rociado: dew has fallen

II. rociar ГЛ. перех.

1. rociar (regar):

rociar: to wash down

2. rociar (esparcir):

rociar: to sprinkle

английский

испанский

spray: rociar

to lace sth with poison: rociar algo con veneno

испанский

английский

I. rociar <3. pres rocía> [rro·si·ˈar, rro·θi-] ГЛ. vimpers

ha rociado: dew has fallen

II. rociar <3. pres rocía> [rro·si·ˈar, rro·θi-] ГЛ. перех. (regar)

rociar: to wash down

английский

испанский

spray: rociar

to lace sth with poison: rociar algo con veneno

presente
yo	rocío
tú	rocías
él/ella/usted	rocía
nosotros/nosotras	rociamos
vosotros/vosotras	rociáis
ellos/ellas/ustedes	rocían

imperfecto
yo	rociaba
tú	rociabas
él/ella/usted	rociaba
nosotros/nosotras	rociábamos
vosotros/vosotras	rociabais
ellos/ellas/ustedes	rociaban

indefinido
yo	rocié
tú	rociaste
él/ella/usted	roció
nosotros/nosotras	rociamos
vosotros/vosotras	rociasteis
ellos/ellas/ustedes	rociaron

futuro
yo	rociaré
tú	rociarás
él/ella/usted	rociará
nosotros/nosotras	rociaremos
vosotros/vosotras	rociaréis
ellos/ellas/ustedes	rociarán

See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью