Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
департамента
zurzan

Oxford Spanish Dictionary

испанский
испанский
английский
английский

zurcir ГЛ. перех.

zurcir calcetines:

zurcir
to darn
zurcir
to mend
¡que te zurzan! Исп. разг.
get lost! разг.
¡que te zurzan! Исп. разг.
go to hell! разг.
¡pues, que le zurzan!
well, he can get lost o go to hell!
английский
английский
испанский
испанский
get knotted! брит. разг.
¡vete a que te zurzan! разг.
darn hole/stocking
zurcir
darning определит. needle/thread
de zurcir
darning
ropa ж. para zurcir
to do the mending (darn)
zurcir
mend (darn)
zurcir
mend (darn)
zurcir
he couldn't darn a sock to save his life
no sería capaz de zurcir un calcetín ni aun si le fuera la vida en ello
to be past -ing those socks are past mending
ya no vale la pena zurcir esos calcetines

в словаре PONS

испанский
испанский
английский
английский

zurcir ГЛ. перех. c → z

zurcir
to mend
¡que te zurzan! разг.
to hell with you!
английский
английский
испанский
испанский
darn
zurcir
darning needle
aguja ж. de zurcir
sew up
zurcir
mend socks
zurcir
в словаре PONS
испанский
испанский
английский
английский

zurcir <c → z> [sur·ˈsir, θur·ˈθir] ГЛ. перех.

zurcir
to mend
¡que te zurzan! разг.
get lost!
английский
английский
испанский
испанский
darn
zurcir
darning needle
aguja ж. de zurcir
sew up
zurcir
mend socks
zurcir
presente
yozurzo
túzurces
él/ella/ustedzurce
nosotros/nosotraszurcimos
vosotros/vosotraszurcís
ellos/ellas/ustedeszurcen
imperfecto
yozurcía
túzurcías
él/ella/ustedzurcía
nosotros/nosotraszurcíamos
vosotros/vosotraszurcíais
ellos/ellas/ustedeszurcían
indefinido
yozurcí
túzurciste
él/ella/ustedzurció
nosotros/nosotraszurcimos
vosotros/vosotraszurcisteis
ellos/ellas/ustedeszurcieron
futuro
yozurciré
túzurcirás
él/ella/ustedzurcirá
nosotros/nosotraszurciremos
vosotros/vosotraszurciréis
ellos/ellas/ustedeszurcirán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

¡que te zurzan! разг.
to hell with you!
darning needle
aguja ж. de zurcir

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Búscate otro trabajo y a estos, que los zurzan.
www.spanishpodcast.org
Zurcido es una labor cuyo dibujo es hecho completamente con hilo, dejando un relieve por el anverso.
panahistoria.wordpress.com
Me parece que a su mantra le ha salido un siete, que habrá que zurcir.
santiagonzalez.wordpress.com
Cambiaron el dial de los paisajes, las tonalidades del arcoiris-ilusión y los huevos se pudrieron en las franjas zurcidas.
cubistamagazine.com
Las casas se caen a pedazos, desconchadas, apuntaladas, la gente duerme en colchones de hace 50 años, las sábanas ripiadas, zurcidas, vueltas a coser.
zoevaldes.net

Поиск в словаре