AVEZADO - Перевод испанский на немецкий

avezado (-a) [aβeˈθaðo, -a] ПРИЛ.

avezado (-a)

erfahren

avezado en los negocios

geschäftstüchtig

avezado en política

in der Politik versiert

I. avezar <z → c> [aβeˈθar] ГЛ. перех.

avezar a

gewöhnen an +вин.

avezar los soldados a las bajas temperaturas

die Soldaten gegen tiefe Temperaturen abhärten

avezar a los niños

den Kindern gute Manieren angewöhnen

II. avezar <z → c> [aβeˈθar] ГЛ. возвр. гл.

avezar avezarse:

avezarse a

sich gewöhnen an +вин.

avezarse a los peligros

sich an (die) Gefahren gewöhnen

presente

yo	avezo
tú	avezas
él/ella/usted	aveza
nosotros/nosotras	avezamos
vosotros/vosotras	avezáis
ellos/ellas/ustedes	avezan

imperfecto

yo	avezaba
tú	avezabas
él/ella/usted	avezaba
nosotros/nosotras	avezábamos
vosotros/vosotras	avezabais
ellos/ellas/ustedes	avezaban

indefinido

yo	avecé
tú	avezaste
él/ella/usted	avezó
nosotros/nosotras	avezamos
vosotros/vosotras	avezasteis
ellos/ellas/ustedes	avezaron

futuro

yo	avezaré
tú	avezarás
él/ella/usted	avezará
nosotros/nosotras	avezaremos
vosotros/vosotras	avezaréis
ellos/ellas/ustedes	avezarán

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A quién sí me gustaría escuchar es a un avezado de estas prácticas.

librosenlamaleta.blogspot.com

La expresión de la arquitectura parece nacida de la roca, pero la forma avezada de las estructuras denota un calculado estudio estructural.

moleskinearquitectonico.blogspot.com

Uno no debía ser demasiado avezado para entender que estaba sentado justamente en ese asiento faltante.

proyectofosforo.com

No se necesita ser un economista muy avezado para saber que acá algo se está haciendo mal.

www.diariodepuan.com.ar

Nos parece justo disentir de tales profetas de calamidades, avezados a anunciar siempre infaustos acontecimientos, como si el fin de los tiempos estuviese inminente.

www.cipecar.org