Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Untertiteln
kommen sie überein
I. avenir [aβeˈnir] неправ. como venir ГЛ. перех. (reconciliar)
avenir
versöhnen
avenir
einigen
conseguí avenir a los dos hermanos
es gelang mir, die beiden Brüder miteinander zu versöhnen
el mediador avino a las partes litigantes
der Vermittler brachte einen Vergleich zwischen den streitenden Parteien zustande [o. zu Stande]
II. avenir [aβeˈnir] неправ. como venir ГЛ. возвр. гл. avenirse
1. avenir (entenderse con alguien):
avenirse
auskommen
avenirse
sich verstehen
yo y mi mujer nos avenimos bien
ich und meine Frau kommen gut miteinander aus
2. avenir (ponerse de acuerdo):
avenirse
sich einigen
nos hemos avenido en el precio
wir haben uns über den Preis geeinigt
3. avenir (conformarse):
avenirse
einverstanden sein
no se aviene a ser descendido
er ist nicht damit einverstanden, degradiert zu werden
4. avenir (armonizar):
avenirse
in Einklang stehen
sus palabras no se avienen con sus hechos
seine/ihre Worte und seine/ihre Taten stehen nicht miteinander in [o. im] Einklang
5. avenir (prestarse a):
avenirse
sich bereit erklären
el gobierno se avino a dialogar
die Regierung erklärte sich zu Gesprächen bereit
presente
yoavengo
túavienes
él/ella/ustedaviene
nosotros/nosotrasavenimos
vosotros/vosotrasavenís
ellos/ellas/ustedesavienen
imperfecto
yoavenía
túavenías
él/ella/ustedavenía
nosotros/nosotrasaveníamos
vosotros/vosotrasaveníais
ellos/ellas/ustedesavenían
indefinido
yoavine
túaviniste
él/ella/ustedavino
nosotros/nosotrasavinimos
vosotros/vosotrasavinisteis
ellos/ellas/ustedesavinieron
futuro
yoavendré
túavendrás
él/ella/ustedavendrá
nosotros/nosotrasavendremos
vosotros/vosotrasavendréis
ellos/ellas/ustedesavendrán
See further verb tables
PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
sus palabras no se avienen con sus hechos
seine/ihre Worte und seine/ihre Taten stehen nicht miteinander in [o. im] Einklang
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Una de las principales avenidas para estos hackers son las redes sociales.
enmiami.about.com
Creo que lo que te propone es un estilo de relación donde él manda y tu te avienes a lo que él decide.
gracielamoreschi.com.ar
Avenirse a las corrientes dominantes por incomprensión, miedo o cualquier otro motivo puede resultar cómodo.
www.juventudybelleza.com
Se aviene con aquello de la democracia representativa, de representantes y representados.
deeligiodamas.blogspot.com
En la sabia distribución de penas y castigos los recluyó en el purgatorio, lo que se aviene a su condición mediocre.
www.laeditorialvirtual.com.ar

Поиск в словаре