Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
comunicado
Mitteilung

comunicado1 [komuniˈkaðo] СУЩ. м.

comunicado
Mitteilung ж.
comunicado АДМИН., ПОЛИТ.
Kommuniqué ср.
comunicado (en un periódico)
Eingesandte(s) ср.
comunicado oficial
offizielle [o. amtliche] Mitteilung
comunicado de prensa
Pressemitteilung ж.

comunicado2 (-a) [komuniˈkaðo, -a] ПРИЛ.

comunicado (-a)
verbunden
estar bien/mal comunicado
gute/schlechte (Verkehrs)verbindungen haben
un pueblo mal comunicado
ein abgelegenes Dorf
habitaciones comunicadas
Zimmer mit Verbindungstür

I. comunicar <c → qu> [komuniˈkar] ГЛ. неперех.

1. comunicar:

comunicar (estar unido)
kommunizieren
comunicar (estar unido)
verbunden sein
comunicar (estar en contacto)
in Verbindung stehen
comunicar (calles)
zusammenlaufen
comunicar (cuartos)
ineinander übergehen

2. comunicar (conectar):

comunicar con
durchkommen zu +дат.

3. comunicar (teléfono):

comunicar
besetzt sein
está comunicando
es [o. die Leitung] ist besetzt

II. comunicar <c → qu> [komuniˈkar] ГЛ. перех.

1. comunicar por +вин.:

comunicar (informar)
mitteilen über +вин.
comunicar (dar a conocer)
bekannt machen
comunicar (anunciar)
verkünden
comunicar algo a alguien
jdn von etw дат. benachrichtigen
comunicar algo a alguien
jdn von etw дат. in Kenntnis setzen

2. comunicar (transmitir):

comunicar
übertragen
comunicar
übermitteln

3. comunicar:

comunicar (unir)
verbinden
comunicar (contactar)
in Verbindung setzen

4. comunicar (al teléfono):

comunicar
verbinden

III. comunicar <c → qu> [komuniˈkar] ГЛ. возвр. гл. comunicarse

1. comunicar:

comunicarse (entenderse)
kommunizieren
comunicarse (hacerse entender)
sich verständigen

2. comunicar (relacionarse):

comunicarse con
umgehen mit +дат.
comunicarse con
verkehren mit +дат.

3. comunicar (traspasarse):

comunicarse a
sich übertragen auf +вин.
presente
yocomunico
túcomunicas
él/ella/ustedcomunica
nosotros/nosotrascomunicamos
vosotros/vosotrascomunicáis
ellos/ellas/ustedescomunican
imperfecto
yocomunicaba
túcomunicabas
él/ella/ustedcomunicaba
nosotros/nosotrascomunicábamos
vosotros/vosotrascomunicabais
ellos/ellas/ustedescomunicaban
indefinido
yocomuniqué
túcomunicaste
él/ella/ustedcomunicó
nosotros/nosotrascomunicamos
vosotros/vosotrascomunicasteis
ellos/ellas/ustedescomunicaron
futuro
yocomunicaré
túcomunicarás
él/ella/ustedcomunicará
nosotros/nosotrascomunicaremos
vosotros/vosotrascomunicaréis
ellos/ellas/ustedescomunicarán
See further verb tables

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

comunicado oficial
offizielle [o. amtliche] Mitteilung
un pueblo mal comunicado
ein abgelegenes Dorf
comunicado de prensa
Pressemitteilung ж.
estar bien/mal comunicado
gute/schlechte (Verkehrs)verbindungen haben

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

El sindicato aduanero exhortó al sector oficial a encontrar soluciones que eviten el conflicto y preserven la paz social, a través de un comunicado.
www.elindependienteonline.com
No existe imputación alguna, comienza el comunicado difundido este mediodía.
www.jornadaonline.com
Sólo puede comprender el acontecimiento si también comprendo la forma en que me fue comunicado.
blogcronico.wordpress.com
En primer lugar, no es posible sacar la conclusión de una conspiración global a partir de un comunicado entre dos personas.
www.cibermitanios.com.ar
Asimismo, las puertas de ingreso al sector técnico, donde se encuentra el sistema de señalamiento, estaban forzadas, precisó en un comunicado.
www.cronista.com

Поиск в словаре

Искать перевод "comunicado" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский