DENTRO - Перевод испанский на немецкий

I. dentro [ˈden̩tro] НАРЕЧ.

dentro

(dr)innen

a dentro

innen

a dentro

innen drin разг.

desde dentro

von innen heraus

desde dentro t. перенос.

aus dem Inneren

por dentro

innen

por dentro перенос.

im Herzen

II. dentro [ˈden̩tro] ПРЕДЛОГ

1. dentro:

dentro de (local)

in +дат.

dentro de (local)

innerhalb +род.

dentro del bolso/de la casa

in der Tasche/im Haus(e)

dentro de lo posible

im Rahmen des Möglichen

2. dentro (con movimiento):

dentro

in +вин.

pasó/miró dentro de la habitación

er/sie ging/schaute ins Zimmer rein

3. dentro (temporal):

dentro

binnen +род.

dentro

in +дат.

dentro de plazo

fristgemäß

dentro de poco

bald

dentro de una semana

in einer Woche

Запись в OpenDict

dentro ПРЕДЛОГ

dentro de todo

alles in allem

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Ahora bien, la medida cautelar es un incidente dentro de la causa principal.

udemedios.blogspot.com

Al lugar asistieron las autoridades rectorales y un grupo de mujeres emprendedoras que hacen vida dentro del campus universitario.

ucvnoticias.ucv.ve

Antonio desmotó la baca del coche, que tenía lista porque dentro de unos días partiría de vacaciones con su familia, y llevó el coche al taller.

lengua.laguia2000.com

Que ilustra que de la puerta para dentro, no sabe como es la historia familiar.

elidentikit.com

Pero estos calores que hacen ya por aquí han aparcado todos mis proyectos laneros hasta dentro de unos meses.

micasitadelapradera.blogspot.com