galleguismo [gaʎeˈɣismo] СУЩ. м.
- galleguismo
- Galicismus м.
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры предложений недоступны
Попробуй ввести другую запись.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
A este respecto se podría comentar que el galleguismo se puede elegir voluntariamente sin caer en mitologías, ya que no hacen falta.
www.cronicasdeunmundofeliz.com Ya sabréis que home sick es añorante del hogar (en castellano no hay equivalente, salvo que utilicemos el galleguismo, sentir morriña).
traduccionydoblaje.blogspot.com Aunque las traducciones entre gallego y castellano no son frecuentes en el audiovisual, conviene tener los galleguismos presentes para evitar los o para utilizar los cuando sea conveniente.
traduccionydoblaje.blogspot.com Pero hasta entonces, galleguismo mariano en estado puro.
www.extraconfidencial.com Probablemente se use más morriña, un galleguismo que curiosamente creo que se emplea más en castellano que en gallego: me suena más natural saudade.
traduccionydoblaje.blogspot.com Поиск в словаре
- galladura
- gallano
- gallarda
- gallardear
- gallardía
- galleguismo
- galleguista
- gallera
- gallero
- galleta
- gallete