macarrónico (-a) [makaˈrroniko, -a] ПРИЛ.
1. macarrónico ЛИТ.:
- macarrónico (-a)
-
2. macarrónico (estilo):
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)
- latín macarrónico
- Küchenlatein ср.
- habla un castellano macarrónico
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Y con él, los planes macarrónicos dictados por los burócratas.
www.laplegariadeunpagano.com Muchos autóctonos considerarán (quizá con razón) que esta deformación macarrónica y pelín grotesca denota poca sensibilidad lingüística.
blogs.molinodeideas.com Contra éste embestía sin ambages, con la prosa macarrónica propia de la derecha nacionalista vernácula.
www.cpdhcorrientes.com.ar He de decir que este nuevo paso me ha resultado algo macarrónico, no hacía falta que se casaran para conseguir refrescar el resto de tramas y provocar después ciertas secuencias.
www.hablandodeseries.com Mi ingles es un poco macarrónico pero espero me entiendan.
deblinux.wordpress.com