I. ofrecer [ofreˈθer] неправ. como crecer ГЛ. перех.
1. ofrecer (brindar):
- ofrecer
- (an)bieten
- ofrecer sus buenos oficios
- seine guten Dienste anbieten
- ofrecer garantías
- Garantien bieten
- nos ofreció su casa
- er/sie bot uns an, in seinem/ihrem Haus zu wohnen
2. ofrecer РЕЛИГ.:
- ofrecer
- darbringen
- ofrecer un sacrificio
- ein Opfer bringen
- ofrecer una misa por las víctimas del terrorismo
- eine Messe für die Opfer des Terrorismus abhalten
3. ofrecer (fiesta):
- ofrecer
- geben
- ofrecer un banquete
- ein Festessen geben
4. ofrecer (dinero):
- ofrecer
- bieten
- le ofrezco medio millón por la casa
- ich biete Ihnen eine halbe Million für das Haus
5. ofrecer (tender):
- ofrecer
- reichen
- ofrecer la mano a alguien
- jdm die Hand reichen
6. ofrecer (presentar):
- ofrecer
- bieten
- el salón ofrecía un magnífico aspecto
- der Saal bot einen vorzüglichen Anblick
- la producción de este libro ofrece grandes dificultades
- die Herstellung dieses Buches bringt große Schwierigkeiten mit sich
7. ofrecer (proporcionar):
- ofrecer
- bieten
- la reunión ofreció la oportunidad para intercambiar puntos de vista
- die Versammlung ermöglichte einen Austausch von Ansichten
8. ofrecer (выражение):
- vamos a ofrecer разг.
- wir gehen etwas trinken
II. ofrecer [ofreˈθer] неправ. como crecer ГЛ. возвр. гл. ofrecerse
1. ofrecer (brindarse):
- ofrecerse
- sich anbieten
- ofrecerse en sacrificio
- sich opfern
- se le ofrece la posibilidad
- es bietet sich ihm/ihr die Gelegenheit
2. ofrecer (querer):
- ¿se le ofrece algo?
- was darf es sein?
- ¿qué se le ofrece?
- Sie wünschen?
- ¿qué se le ofrece?
- womit kann ich (Ihnen) dienen?
3. ofrecer (ocurrirse):
- ofrecerse
- einfallen
- ofrecerse
- in den Sinn kommen
| yo | ofrezco |
|---|---|
| tú | ofreces |
| él/ella/usted | ofrece |
| nosotros/nosotras | ofrecemos |
| vosotros/vosotras | ofrecéis |
| ellos/ellas/ustedes | ofrecen |
| yo | ofrecía |
|---|---|
| tú | ofrecías |
| él/ella/usted | ofrecía |
| nosotros/nosotras | ofrecíamos |
| vosotros/vosotras | ofrecíais |
| ellos/ellas/ustedes | ofrecían |
| yo | ofrecí |
|---|---|
| tú | ofreciste |
| él/ella/usted | ofreció |
| nosotros/nosotras | ofrecimos |
| vosotros/vosotras | ofrecisteis |
| ellos/ellas/ustedes | ofrecieron |
| yo | ofreceré |
|---|---|
| tú | ofrecerás |
| él/ella/usted | ofrecerá |
| nosotros/nosotras | ofreceremos |
| vosotros/vosotras | ofreceréis |
| ellos/ellas/ustedes | ofrecerán |
PONS OpenDictДобавить статью
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Porque eso daría lugar a que pudiera escarbar en las causas de la violencia que pudiera ofrecerse de uno y otro lado.
elaguantepopulista.blogspot.com A su vez, el empleador puede ofrecer salarios bajos que sabe serán aceptados por iguales razones.
www.misanplas.com.ar Pero además, en dicho país se está ofreciendo una de las conexiones más lentas del mundo a los costos más altos.
www.tynmagazine.com Podríamos buscar recetas de pasteles de verduras y carnes, para ofrecer otra manera de alimentarnos más saludablemente.
cuentosparaleer.bligoo.com.ar Pierri adelantó que ofreció el testimonio de un vecino que aportará un relato nuevo.
radiopalihue.com.ar