Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
Karfunkelstein
Bein

pata [ˈpata] СУЩ. ж.

1. pata:

pata (de un animal)
Bein ср.
pata (de un animal)
Fuß м.
pata (de un perro)
Pfote ж.
pata (de un gato)
Tatze ж.
pata de cordero КУЛИН.
Lammkeule ж.
pata trasera
Hinterbein ср.

2. pata разг. (de una persona):

pata
Bein ср.
pata de palo
Holzbein ср.

3. pata:

pata (de una silla)
Stuhlbein ср.
pata (de una mesa)
Tischbein ср.

4. pata ЗООЛ.:

pata
Ente ж.

5. pata разг. (cojo):

pata
Hinkebein ср.
pata
Hinkefuß м.

6. pata (en la ropa):

pata
Patte ж.
pata
Taschenklappe ж.

7. pata (en un juego):

pata
Patt ср.
pata
Unentschieden ср.
estamos [o hemos quedado] pata
wir sind quitt (miteinander)

8. pata АВИА.:

pata
Fahrwerkbein ср.

9. pata разг. (persona sin gracia):

pata
Trampel м. o ср.

10. pata Перу разг. (tío):

pata
Typ м.
mi pata (amigo)
mein Kumpel

11. pata Арг. (persona bien dispuesta):

pata
gut gebaute Person ж.

12. pata (выражение):

la pata chula разг.
Gipsbein ср.
pata de gallo БОТАН.
Hahnenfuß м.
pata de gallo (dibujo de tela)
Hahnentritt м.
pata de gallo (dibujo de tela)
Hahnentrittmuster ср.
patas de gallo (en el rostro)
Krähenfüße м. pl.
pata de perro лат. америк. разг. (vagabundo)
Herumtreiber м.
patas arriba
durcheinander
patas arriba
drunter und drüber
patas arriba
auf den Kopf gestellt
a la pata coja разг.
auf einem Bein
a (la) pata llana разг.
ungekünstelt
a (la) pata llana разг.
ungezwungen
a cuatro patas разг.
auf allen Vieren
estirar la pata разг.
den Löffel abgeben
ir a pata разг.
zu Fuß gehen
mala pata разг.
Pech ср.
tener mala pata (poca destreza)
unbeholfen sein
tener mala pata (malas intenciones)
gemein [o. hinterlistig] sein
la cosa tiene pata
das sieht nicht gut aus
meter la pata разг. (cometer una indiscreción)
ins Fettnäpfchen treten
meter la pata (intervenir)
dazwischenpfuschen
he metido la pata разг.
ich habe es verdorben [o. verpfuscht]
la habitación está patas arriba разг.
im Zimmer herrscht ein wüstes Durcheinander
poner todo patas arriba разг.
alles auf den Kopf stellen
poner todo patas arriba разг.
alles durcheinanderbringen
se sintió estafado y tiró las patas por alto разг.
er/sie fühlte sich betrogen und rastete aus
Запись в OpenDict

pata СУЩ.

pata (f) de cabra (bicicleta, moto) разг.
Ständer м.
pata (f) de cabra (herramienta) разг.
Brecheisen ср.
pata (f) de cabra (herramienta) разг.
Brechstange ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

volar pata Центр. Ам. разг. (caminar)
sich die Beine vertreten
pata palmeada
Schwimmfuß м.
pata trasera
Hinterbein ср.
mi pata (amigo)
mein Kumpel
mala pata разг.
Pech ср.

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Alguien del micro se saca las zapatillas y tiene olor a pata.
nomevoyaolvidar.blogspot.com
Lo peor de esta panda es que no saben reconocer sus meteduras de pata.
www.cronicasdeunmundofeliz.com
Todos metemos la pata, la diferencia estriba en cómo lo arreglás.
basat-marketing.com.ar
La pata de ganso es la inserción tendinosa común de los músculos semitendinoso, recto interno y sartorio.
fisiostar.com
Como todas estas berretadas, luego resulta que tienen patas cortas.
artepolitica.com

Поиск в словаре

Искать перевод "pata" в других языках

испанский
португальский
испанский
французский
испанский
польский
испанский
итальянский
испанский
китайский
испанский
словенский
испанский
английский