

- die Abteilung wurde vom Qualitätsbeauftragten auditiert
- la sección fue sometida a una auditoría por el comisionado de calidad
- der Zensur unterliegen
- estar sometido a censura
- jdm hörig sein
- estar sometido a alguien
- er ist zu vielen Nervenbelastungen ausgesetzt
- está sometido a muchas tensiones
- unter Druck stehen перенос.
- estar sometido (-a) a presiones
- ständiger Beobachtung unterstehen
- estar sometido a permanente observación
- peinlichen Kontrollen unterliegen
- estar sometido a minuciosos controles
- unter enormem Druck stehen перенос.
- estar sometido (-a) a una enorme presión
- einem ständigen Verschleiß unterliegen
- estar sometido a un desgaste continuo
- dem Diktat der Sieger ausgeliefert sein
- estar sometido al dictado de los vencedores
- sie hatten das Modell aufs Genaueste durchgetestet
- habían sometido el modelo a las más rigurosas pruebas
- die landwirtschaftliche Arbeitswelt ist einem starken Wandel unterworfen
- el mundo de la agricultura está sometido a una gran transformación


- ser sometido a la censura
- durch die Zensur gehen
- todo está sometido a su última decisión
- alles hängt von seiner/ihrer letzten Entscheidung ab
- el asunto es sometido a los tribunales
- das Gericht hat über die Angelegenheit zu befinden
- el asunto es sometido a los tribunales
- dem Gericht ist die Entscheidungsfindung über die Angelegenheit anheimgestellt
- su rostro revelaba la gran tensión a la que estaba sometido
- seinem/ihrem Gesicht sah man die große Anspannung an, der er/sie ausgesetzt war
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.