Как вы хотите пользоваться PONS.com?

Есть подписка на PONS Pur или PONS Translate Pro?
.

PONS с рекламой

Перейти на страницу PONS.com как обычно с рекламой и рекламным отслеживанием

Подробную информацию об отслеживании можно найти в информации о защите данных и в настройках конфиденциальности.

PONS Pur

без рекламы с данными от сторонних поставщиков

без отслеживания рекламы

Подписаться сейчас

Если у вас уже есть бесплатный аккаунт для PONS.com, вы можете подписаться на PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Выходные данныеСоглашение о конфиденциальностиНастройки конфиденциальности
bellezza
beauty

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский
итальянский
английский
английский

I. bellezza [belˈlettsa] СУЩ. ж.

1. bellezza (qualità estetica):

bellezza
beauty
bellezza
good looks pl
rovinare la bellezza di
to spoil, mar the beauty of
una bellezza ineguagliabile
a beauty without compare
di una bellezza incantevole, mozzafiato
entrancingly or bewitchingly or breathtakingly beautiful
di rara bellezza
of unusual beauty
la bellezza non è tutto
looks aren't everything, beauty is only skin-deep
concorso di bellezza
beauty contest
istituto, salone di bellezza
beauty parlour, beauty shop, beauty salon
trattamento di bellezza
beauty treatment
prodotto di bellezza
beauty product
maschera di bellezza
face-pack
reginetta di bellezza
beauty queen

2. bellezza (qualità morale):

bellezza (di gesto, sentimento)
nobility

3. bellezza (persona, cosa bella):

si crede una bellezza
she thinks she's a great beauty
non è certo una bellezza! ирон.
she's no oil painting!
bellezza al bagno
bathing beauty
ciao, bellezza (come appellativo)
hello, love брит.
ciao, bellezza (come appellativo)
hi, doll америк.

Выражения:

in bellezza finire in bellezza
to go out with a bang
lo spettacolo finì in bellezza
the show ended with a flourish

II. bellezze СУЩ. ж. мн. (belle caratteristiche)

le bellezze della natura, del paesaggio
the beauties of nature, of the landscape

III. bellezza [belˈlettsa]

il motore gira che è una bellezza
the engine's running sweetly
la bellezza di un milione di dollari
a cool million dollars
mi è costato la bellezza di 2.000 dollari
it set me back 2, 000 dollars
bellezza -a
Junoesque beauty
английский
английский
итальянский
итальянский
beaut
bellezza
beauty parlour
istituto м. di bellezza
beauty parlour
salone м. di bellezza
mud pack
maschera ж. (di bellezza) all'argilla
bathing beauty
bellezza ж. al bagno
good looks
bellezza ж.
face pack
maschera ж. di bellezza
beauty queen
reginetta ж. di bellezza
glamour girl
bellezza ж.

в словаре PONS

итальянский
итальянский
английский
английский

bellezza [bel·ˈlet·tsa] СУЩ. ж.

1. bellezza (qualità, persona):

bellezza
beauty
istituto di bellezza
beauty parlor
prodotti di bellezza
beauty products
per bellezza
to look good
le -e di Siena
the sights of Siena
le -e della natura
the beauties of nature
concorso di bellezza
beauty competition

2. bellezza (выражение):

che bellezza!
wonderful!
per finire in bellezza перенос.
to round (sth) off nicely
la bellezza di tremila euro разг.
the princely sum of three thousand euros
reginetta di bellezza
beauty queen
acquistare in bellezza
to become more beautiful
английский
английский
итальянский
итальянский
loveliness
bellezza ж.
good looks
bellezza ж.
beauty parlor
istituto м. di bellezza
she's a stunner
è una bellezza
doll
bellezza ж.
beauty contest
concorso м. di bellezza
beauty salon
salone м. di bellezza

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

istituto di bellezza
beauty parlor
prodotti di bellezza
beauty products
concorso di bellezza
beauty competition
per finire in bellezza перенос.
to round (sth) off nicely
la bellezza di tremila euro разг.
the princely sum of three thousand euros

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

Fu il primo premio di bellezza riconosciuto ufficialmente in un torneo.
it.wikipedia.org
La bellezza e allegria delle strofe sono contrastate quindi da una musica abbastanza lenta e riflessiva.
it.wikipedia.org
Questo irritava il marito che spesso si lamentava della sua poca bellezza e della sua modestia nel vestire.
it.wikipedia.org
Magritte riprenderà la stessa ambientazione ponendo come soggetto la bara della vergine al fine di accentuare la caducità della bellezza e della vita.
it.wikipedia.org
Il tono dei personaggi è serio, pensoso, assorto nella propria bellezza e venato di malinconia, come tipico della produzione botticelliana.
it.wikipedia.org

Поиск в словаре

Искать перевод "bellezza" в других языках

итальянский
немецкий
итальянский
польский
итальянский
французский
итальянский
испанский
итальянский
словенский