CANDELA - Перевод итальянский на английский

итальянский

английский

candela [kanˈdela] СУЩ. ж.

1. candela:

candela: candle

accendere una candela a Madonna, santo: to light a candle to

spegnere una candela: to blow out, put out, snuff out a candle

a lume di candela leggere, cenare: by candlelight

moccolo di candela: candle-end

candela di sego, cera: tallow, wax candle

2. candela СПОРТ:

fare la candela: to do a shoulder stand

fare un tiro a candela: to loft a ball

3. candela АВТО. ТЕХ.:

candela: spark plug

4. candela ФИЗ.:

candela: candela

candela: (new)candle

5. candela АВИА.:

salire, scendere a candela: to zoom, nose-dive

tenere la candela (a qn): to be a or play gooseberry брит.

il gioco non vale la candela: the game's not worth the candle

avere la candela al naso: to have a runny nose

Выражения:

candela romana: Roman candle

английский

итальянский

candela: candela ж.

Roman candle: candela ж. romana

spark plug ЭЛЕКТР., АВТО. ТЕХ.: candela ж. (d'accensione)

candlelight: lume м. di candela

by candlelight: a lume di candela

bougie: candela ж.

tallow candle: candela ж. di sego

glim (candle): candela ж.

candlelit dinner: cena ж. a lume di candela

rushlight: candela ж. di giunco

итальянский

английский

candela [kan·ˈde:·la] СУЩ. ж.

1. candela (di cera):

candela: candle

a lume di candela: by candlelight

tenere [o reggere] la candela a qu перенос.: to be a fifth wheel

il gioco non vale la candela перенос.: the game's not worth the candle

2. candela АВТО. ТЕХ.:

candela: spark plug

3. candela ЭЛЕКТР.:

candela: candela

una lampadina da 60 -e: a 60-watt bulb

il gioco non vale la candela посл.: the game is not worth the candle посл.

il gioco non vale la candela посл.: it's more trouble than it's worth

английский

итальянский

spark plug: candela ж.

taper: candela ж.

candlelight: lume ж. di candela

to do sth by candlelight: fare qc a lume di candela

candle wax: cera ж. di candela

candle: candela ж.

plug: candela ж.

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью