в итальянском словаре Oxford-Paravia
итальянский
английский
I. consolidare [konsoliˈdare] ГЛ. перех.
1. consolidare (rinforzare):
- consolidare muro, edificio
-
- consolidare перенос. conoscenza, posizione, potere
-
II. consolidarsi ГЛ. возвр. гл. (rinforzarsi)
- consolidarsi economia, relazione:
-
- consolidarsi economia, relazione:
-
- consolidare l'economia
-
английский
итальянский
-
- consolidare, rafforzare
- toughen wall
- consolidare, rinforzare
- strengthen building, material, wall
- rinforzare, consolidare
- strengthen power, role
- rafforzare, consolidare
- brace wall, structure
- rinforzare, consolidare
- harden opposition, resolve
- consolidare, rafforzare
- fund debt
- consolidare
в словаре PONS
итальянский
английский
I. consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] ГЛ. перех.
1. consolidare (rendere solido):
- consolidare
-
2. consolidare перенос. (rinsaldare: amicizia, conoscenza, posizione):
- consolidare
-
II. consolidare [kon·so·li·ˈda:·re] ГЛ. возвр. гл. consolidarsi
1. consolidare (diventare solido):
2. consolidare (amicizia, conoscenza):
английский
итальянский
| io | consolido |
|---|---|
| tu | consolidi |
| lui/lei/Lei | consolida |
| noi | consolidiamo |
| voi | consolidate |
| loro | consolidano |
| io | consolidavo |
|---|---|
| tu | consolidavi |
| lui/lei/Lei | consolidava |
| noi | consolidavamo |
| voi | consolidavate |
| loro | consolidavano |
| io | consolidai |
|---|---|
| tu | consolidasti |
| lui/lei/Lei | consolidò |
| noi | consolidammo |
| voi | consolidaste |
| loro | consolidarono |
| io | consoliderò |
|---|---|
| tu | consoliderai |
| lui/lei/Lei | consoliderà |
| noi | consolideremo |
| voi | consoliderete |
| loro | consolideranno |
PONS OpenDict
Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?
Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.
Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)
Una volta consolidata la tassonomia fondamentale di un gruppo, è poco probabile che si diano cambiamenti di nomi per questa serie di cause.
it.wikipedia.org Nel 1980, al coincidere coi primi grandi concerti heavy metal nel paese, si cominciano a consolidare in numerosi gruppi i primi metallari.
it.wikipedia.org Questi apporti culturali consolidarono la sua formazione e gli aprirono nuove vie espressive, che egli esperì sempre con grande maestria.
it.wikipedia.org Altre sante con questo nome hanno poi contribuito a consolidarne l'uso.
it.wikipedia.org Il drago viene catturato da una rete, ma poi viene salvato dai gemelli consolidando così il loro rapporto.
it.wikipedia.org