DELIRIO - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

delirio <мн. deliri> [deˈlirjo, ri] СУЩ. м.

1. delirio:

delirio МЕД.: delirium

delirio ПСИХОЛ.: delusion

aveva la febbre accompagnata da delirio: she was delirious with fever

in preda al delirio: suffering from delirium

cadere in delirio: to become delirious

2. delirio (vaneggiamento):

delirio: ravings pl

i -ri di un pazzo: the ravings of a lunatic

3. delirio (follia):

delirio разг.: madness

pretendere simili cose è un delirio: expecting things like that is sheer lunacy

4. delirio (entusiasmo fanatico):

delirio: frenzy

al terzo goal fu un delirio: at the third goal the crowd went wild

andare in delirio folla:: to go mad

5. delirio (frenesia):

delirio: frenzy

delirio verbale: verbal excess

ossessivo delirio: obsessional

folla in delirio: delirious crowd

английский

итальянский

delirium перенос.: delirio м.

to become delirious: cadere in delirio

delirious crowd: delirante, in delirio

delirious fan: in delirio

the crowd grew delirious with excitement: l'eccitazione della folla si trasformò in delirio

ravings: delirio м.

the ravings of a lunatic: il delirio di un pazzo

delusion ПСИХОЛ.: delirio м.

frenzied (happy): in delirio

rave: delirio м.

to go wild fans, audience:: impazzire or andare in delirio

в словаре PONS

итальянский

английский

delirio <-i> [de·ˈli:·rio] СУЩ. м.

1. delirio МЕД.:

delirio: delirium

2. delirio перенос. (follia):

delirio: madness

3. delirio (entusiasmo):

delirio: frenzy

andare in delirio: to go wild

la folla in delirio: the wildly cheering crowd

английский

итальянский

delirium: delirio м.

swoon: andare in delirio

to swoon over sb: andare in delirio per qu

she raves deliriously: farnetica in delirio

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью

Примеры из словаря PONS (редакционная проверка)

andare in delirio: to go wild

la folla in delirio: the wildly cheering crowd

Одноязычные примеры (не проверены редакцией PONS)

A metà strada nel corso del brano c'è un arrangiamento di arpa paradisiaco e un ossessivo sottofondo vocale.

it.wikipedia.org

Strutture seriali rigorosamente cerebrali conducono all'essenza quasi totale del colore e alla registrazione ossessiva dei caratteri di una società alienante e programmata.

it.wikipedia.org

Il desiderio di far pubblicare le sue opere porterà alla morte dell'amante inglese e a un'ossessiva spirale di vendetta.

it.wikipedia.org

Gli scienziati pazzi sono solitamente caratterizzati da un comportamento ossessivo e dall'impiego di metodi estremamente pericolosi o assai poco ortodossi.

it.wikipedia.org

Augusto accusava i suoi geni per il suo collezionismo ossessivo.

it.wikipedia.org