FAMILIARE - Перевод итальянский на английский

в итальянском словаре Oxford-Paravia

итальянский

английский

I. familiare [famiˈljare] ПРИЛ.

1. familiare vita, equilibrio, pianificazione:

familiare: family attrib.

bilancio familiare: household budget

il nucleo familiare: the family unit

assegni familiari: family allowances

per motivi familiari: for family reasons

un'impresa (a conduzione) familiare: a family business

2. familiare (confidenziale):

familiare colloquio: familiar

familiare colloquio: confidential

3. familiare (noto, consueto):

familiare viso, paesaggio, nome: familiar

familiare viso, paesaggio, nome: well-known

l'autore non mi è familiare: I'm not familiar with the author

4. familiare (semplice, alla buona):

familiare: informal

familiare: friendly

cucina familiare: home cooking

5. familiare (colloquiale):

linguaggio familiare: informal or everyday language

II. familiare [famiˈljare] СУЩ. м. и ж.

familiare: family member

familiare: member of a family

III. familiare [famiˈljare] СУЩ. ж. (auto)

familiare: estate car брит.

familiare: station wagon америк.

английский

итальянский

domestic help: collaboratore м. familiare / collaboratrice ж. familiare

planned parenthood: pianificazione ж. familiare

homelike: familiare

ill-acquainted: poco familiare (with con)

family planning: pianificazione ж. familiare

family feud: faida ж. familiare

family business: azienda ж. familiare

family history: anamnesi м. familiare

family unit: nucleo м. familiare

в словаре PONS

итальянский

английский

I. familiare [fa·mi·ˈlia:·re] ПРИЛ.

1. familiare (vita, nucleo):

familiare: family

2. familiare (consueto: viso, linguaggio):

familiare: familiar

3. familiare:

familiare (affabile: modi, tono): familiar

familiare (semplice: pensione, trattamento): friendly

4. familiare ЛИНГВ.:

familiare: informal

linguaggio familiare: informal language

II. familiare [fa·mi·ˈlia:·re] СУЩ. м. и ж. (parente)

familiare: family member

III. familiare [fa·mi·ˈlia:·re] СУЩ. ж. АВТО.

familiare: station wagon

pianificazione familiare: family planning

consultorio familiare: family planning clinic

ristorante a conduzione familiare: family-run restaurant

английский

итальянский

domesticity: vita ж. familiare

bed and breakfast: pensione ж. familiare

family planning: pianificazione ж. familiare

station wagon: familiare ж.

homelike: familiare

familiar: familiare

familiar: familiare

PONS OpenDict

Вы хотите добавить слова, фразы или переводы?

Пожалуйста, отправьте нам новый словарный запись для PONS OpenDict. Внесенные предложения проверяются редакцией PONS и соответствующим образом включаются в результаты.

Добавить статью